翻译个好名字是多么重要十部高分电影被片名坑惨了(4)

发表时间：2017-09-13 14:30　来源：头条　作者：咸淡电影　我要评论

《机器人总动员》国内在翻译动画电影时，总喜欢翻成“××总动员”。故事讲述了地球上的清扫型机器人瓦力偶遇并爱上了机器人夏娃后，追随她进入太空历险的一系列故事。影片的全球票房累计超过5.3亿美元，曾获得第8

《机器人总动员》

　　国内在翻译动画电影时，总喜欢翻成“××总动员”。故事讲述了地球上的清扫型机器人瓦力偶遇并爱上了机器人夏娃后，追随她进入太空历险的一系列故事。影片的全球票房累计超过5.3亿美元，曾获得第81届奥斯卡最佳动画长片奖。

翻译个好名字是多么重要十部高分电影被片名坑惨了