PS3 《混沌之子》中文奖杯列表一览(2)

んんっ！ （嗯！）

香月華編を発見した 进入香月华线

おっけい （OK）

Trueルートを発見した 进入真结局

初めてのエンディング （第一个结局）

OverSkyEndに到達した 达成OverSkyEnd

【錯綜する光と影に惑う思いは】 （对着交错的光与影感到疑惑的思念）

RealSkyEndに到達した 达成RealSkyEnd

【虚実に抗うその瞳に映るもの】 （与虚实对抗的瞳孔里所映照之物）

DarkSkyEndに到達した 达成DarkSkyEnd

【無意識で我が儘な優しさの浸食】 （无意识而又任性的温柔的侵蚀）

DreamSkyEndに到達した 达成DreamSkyEnd

【過去からの残響に踊る】 （对着来自过去的残响舞蹈）

DeepSkyEndに到達した 达成DeepSkyEnd

【本当の彼女たちの生き方】 （她们真正的生存方式）

SilentSkyEndに到達した 达成SilentSkyEnd

初めての妄想トリガー （最初的妄想触发器）

恐れずに妄想トリガーを引いてみた 第一次妄想触发

ポジティブ人間みたび （积极的人）

全てのポジティブ妄想を見た 触发所有积极的妄想

ネガティブ人間みたび （消极的人）

全てのネガティブ妄想を見た 触发所有的消极妄想

超誇大妄想家 （超夸大妄想家）

全ての妄想トリガーを引いた 触发所有妄想

僕は情強だ （我是情报强者）

全てのマッピングトリガーで1度も間違えずに資料を貼り、OverSkyEndに到達する 在贴资料一次未错的情况下达成OverSkyEnd

やっぱりお前は情弱だわ （果然你是情报弱者呢）

マッピングトリガーで20回間違えた 累计贴资料错误20次

もういいよ。ガッカリだ。 （已经够了，我很失望）

バッドエンドに到達した 达成BadEnd

風……吹いてきてる。確実に （风…确实吹了过来）

すごい風が吹いた 强风吹来