PS3 《勇者斗恶龙：英雄》全中文奖杯列表一览(2)

ぱふぱふマスター （友好大师）

すべての仲間にぱふぱふしてもらった
与所有的小伙伴关系友好

駆けだしの親衛隊長 （进击的亲卫队长）

基本的な戦い方をマスターした
领悟基本的战斗方法

エルサーゼの親衛隊 （エルサーゼ的亲卫队）

ドラゴンを倒し王都エルサーゼの城と町を守り抜いた
打倒巨龙，守护了王都的人民

コートルダの救世主 （コートルダ的救世主）

巨大なギガンテスを倒し魔法研究の町コートルダを救った
打倒巨大的ギガンテス，拯救了魔法研究之镇コートルダ

ラバトールの恩人 （ラバトール的恩人）

闘技場に　あらわれた魔物を倒し　砂漠の町　ラバトールを救った
打倒斗技场出现的怪物，拯救了沙漠之镇ラバトール

シーラの救済者 （シーラ的救赎者）

押し寄せてきた魔物を倒しエルフたちの村シーラを救った
打倒入侵的怪物，拯救精灵之村シーラ

ドワドキアの解放者 （ドワドキア的解放者）

大聖堂にあらわれた魔物を倒しドワーフたちの町ドワドキアを救った
打倒大圣堂出现的怪物，拯救ドワーフ的小镇

闇にまみえし者 （在黑暗中看到真相者）

押し寄せる魔物の大群から世界樹を守るべく奮戦した
从入侵的怪物大群中守护世界树

女神の啓示を受けし者 （受女神启示之人）

光の塔へおもむきその最上階で女神の啓示を受けた
前往光之塔，在最上层接受女神的启示

チカラを授かりし者 （被授予力量之人）

海の底の神殿で試練に挑み真なる光のチカラを手に入れた
在海底神殿接受试炼，入手光明的力量

霊木の加護を受けし者 （受灵木庇佑之人）

始原の里を魔物の襲撃から救い太古の霊木から聖なるしずくを手に入れた
从怪物手中拯救始原之乡，并从太古的灵木手中获得圣之水滴

世界樹を救いし者 （世界树拯救者）

闇に染まりし世界樹を聖なるしずくで救った
用圣之水滴拯救被黑暗侵蚀的世界树