作者：快乐乔巴
来源：巴士论坛（点此进入）
《情热传说》是传说系列的20周年纪念作，游戏将登录PS3平台。本作以人类与“天族”以及龙的存在为关键字，下面就为大家带来本作奖杯列表（中日文对照）。
| 奖杯图标 | 奖杯 | 名称 | 说明 |
 |
白金 | ゼスティリアマスター |
全てのトロフィーを得た証です。これからもテイルズ オブ ゼスティリアと これから生まれる新しい作品をよろしくお願いします！ |
 |
铜 | 導師、その始まり | 契約を交わし、導師の力を得た証。 導師の試練と冒険の旅が、ついに幕を開ける！ 交换了契约，获得了导师的力量的证明。导师的试炼和冒险的旅程终于拉开了序幕！ |
 |
铜 | 僕たちの | いろいろあったけど、元の鞘に戻った証。 ……正確には『新たな器に入った』ですが。 いろいろあるのが青春だ。 虽然发生了很多，但最终得以破镜重圆的证明。......正确来说应该叫『进入了新的容器』。青春注定五彩斑斓。 |
 |
铜 | 試練を超えて | 戦うべき相手に対抗するだけの力を身につけた証。 だが、敵は強大。勝てるかどうかは戦ってみなければわからない。 获得了与必将一战的对手相抗衡的力量的证明。但是，敌人很强大。不去战斗便无知胜算。 |
 |
铜 | 決戦の意志 | 全ての準備を終え、あとは決戦に挑むだけとなった証。 もう迷いはない。ただ彼の地に進むのみ！ 所有的准备都已就绪，只剩下向决战挑战的证明。已经不再迷惘，向对方的所在地前进！ |
 |
金 | 導師、その結末 | 物語の結末を君の目で確かめた証。 ２周目を遊ぶもよし。エクストラダンジョンを探すもよし。 亲眼见证了故事的结局的证明。既可以开启二周目，也可以挑战隐藏迷宫了。 |
 |
铜 | うちほろぼろす | 難易度ハード以上か２周目以上で フォルクエン丘陵での激戦を、アイテムを使用せず撃破！ 腕にあわせた条件で達成を目指しましょう。 在フォルクエン丘陵的激战中，以ハード以上难度或在二周目以上，不使用物品胜利！ |
 |
铜 | 全力走行中十字路でぶつかる | 難易度ハード以上か２周目以上で グレイブガント盆地での激戦を、アイテムを使用せず撃破！ 在グレイブガント盆地的激战中，以ハード以上难度或在二周目以上，不使用物品胜利！ |
 |
铜 | 皿・男・叫び | 難易度ハード以上か２周目以上で 試練遺跡イグレインでの激戦を、アイテムを使用せず撃破！ 在試練遺跡イグレイン的激战中，以ハード以上难度或在二周目以上，不使用物品胜利！ |
 |
铜 | のたうち回ろうっす | 難易度ハード以上か２周目以上で 試練遺跡モルゴースでの激戦を、アイテムを使用せず撃破！ 在試練遺跡モルゴース的激战中，以ハード以上难度或在二周目以上，不使用物品胜利！ |
 |
铜 | バスター＆ドロップ | 難易度ハード以上か２周目以上で 試練遺跡ルーフェイでの激戦を、アイテムを使用せず撃破！ 在試練遺跡ルーフェイ的激战中，以ハード以上难度或在二周目以上，不使用物品胜利！ |
 |
铜 | イッツアニューフェイス | 難易度ハード以上か２周目以上で 試練遺跡ギネヴィアでの激戦を、アイテムを使用せず撃破！ 在試練遺跡ギネヴィア的激战中，以ハード以上难度或在二周目以上，不使用物品胜利！ |
 |
铜 | 零した涙が絨毯に落ちる | 難易度ハード以上か２周目以上で グレイブガント盆地での再度の激戦を、アイテムを使用せず撃破！ 在グレイブガント盆地再次的激战中，以ハード以上难度或在二周目以上，不使用物品胜利！ |
 |
铜 | 私は禅の心を身につけた | 難易度ハード以上か２周目以上で 霊峰レイフォルクでの激戦を、アイテムを使用せず撃破！ 在霊峰レイフォルク的激战中，以ハード以上难度或在二周目以上，不使用物品胜利！ |
 |
铜 | こーるたーる | とあるところから来たとある二人をとある方法でとある撃破をした とある証。と、ある。 从某处过来的某两个人用某种方法击败的证明。某处某人某方法。 |
 |
铜 | 第二の人生 | 難易度セカンド以上、または２周目以上での最終決戦をリトライせずに勝利！ 常連さんは１周目からセカンドで始めてみては？ グレードなどの獲得量が、ノーマルよりも上がりますよ！ セカンド以上难度或者在二周目以上，最终决战不Retry胜利！试着在一周目用セカンド难度挑战怎么样？可以获得比ノーマル难度更多的Grade点等奖励哦！ |
 |
铜 | 苦難に満ちた人生 | 難易度ハード以上、または３周目以上での最終決戦をリトライせずに勝利！ 命の危険がないと生きてる実感がない人はこの難易度から始めましょう。 ハード以上でのみ「ダブルスキル」の発生確率があります！ ハード以上难度或者在三周目以上，最终决战不Retry胜利！没有生命危险都没有活着的感觉的人试着挑战吧。只有ハード以上难度才有概率发生「ダブルスキル（Double Skill）」哦！ |
