茜警备主任：诶，是的。
八十神 熏：工作是很完美。不过为了达到完美的努力没有做的话。你没有一点错误，但是如果说有不安要素的话，那就是人为因素。也就是说乘在这艘船上的谁。警备主任？好像没有问题。原ICPO的局长呢？这个大叔已经几乎不是现场的人了。那么，剩下的就只剩下大张旗鼓上传的，A级的侦探了。然后，就跑来鉴定我了。来判断自己的工作会不会被我识破。
茜警备主任：正如你所说的。
八十神 熏：是白痴的话就没有问题。但是，如果看透的话……
茜警备主任：是来杀熏大人的吗？
八十神 熏：是的。第一发现者的侍女不会错就是这个胸部极小的茜主任假扮的。
暗杀者：感觉上好像是自寻烦恼一样。
八十神 熏：应该不要管我，直接回去就好了。
暗杀者：不过是个侦探，竟然能做到这点，我计算失误了。
八十神 熏：这个世界只要有邪恶蔓延，侦探这个职业就是必须的。
暗杀者：……
八十神 熏：那么，听到刚才的枪声真正的警备员大概正在往这里大举进发呢。
暗杀者：……怎么样呢？
八十神 熏：从你那能听到什么，我很有兴趣。
暗杀者：准备逼供我？
八十神 熏：不用逼供你。将你的照片登在报纸上，从黑暗中到底会跑出什么样的家伙，我对这点很有兴趣。
暗杀者：……八十神 熏，我记住了。
八十神 熏：大家都这么说。
暗杀者：我给名侦探有一份礼物。那边的打火机。
八十神 熏：打火机？
七尾：那个打火机吗？
八十神 熏：不要随便碰！
七尾：熏大人……诶？这个打火机，装着电机时钟。
八十神 熏：……嗯！？
暗杀者：给你一句忠告。是对轻微的震动也相当敏感的构造。
七尾：难，难道这个是……
暗杀者：不要随便动哦。半径十米以内的东西都回变成灰尘的。
七尾：熏，熏大人……
八十神 熏：七尾，不要动哦。
暗杀者：万一的时候的自我了解专用。既然知道我的职业，理由应该也十分清楚了。
八十神 熏：……
暗杀者：两败俱伤，如何？
警卫员：八十神先生，刚才的枪声是怎么回事？请开门，八十神先生，出了什么事！
暗杀者：他们如果这么冲进来，会怎么样呢？
八十神 熏：不过是虚张声势而已。
暗杀者：也要你有确认这件事情的勇气。出色的女朋友就站在旁边。
七尾：熏，熏大人……
八十神 熏：……
警卫员：八十神先生，我们破门而入了。
八十神 熏：等一下，现在不能开门，但我没有事情
警卫员：出了什么事情吗？
八十神 熏：杀人事件的杀人犯在这里，用炸弹威胁我。
警卫员：您说什么？！
八十神 熏：让这个房间方圆二十米以内的人退避。
警卫员：我明白了！
暗杀者：如果能确保我的安全，我就接触开关。
八十神 熏：要等多久呢?
暗杀者：10分钟左右吧。发射特殊信号的话应该会停下来。
八十神 熏：能告诉我名字吗？
暗杀者：……
八十神 熏：不行吗？
暗杀者：舞。
八十神 熏：杀手舞吗？我不会忘记的。
暗杀者：八十神……我也不会忘记这个名字。
七尾：跳到海里去了。
八十神：好像是哦。最近的杀手都擅长长距离游泳吗？
七尾：熏，熏大人。这个打火机该怎么办……
八十神 熏：我正在考虑。
八十神 熏：（组装在打火机里的精密炸弹吗……作为杀手的自绝用的话没有任何可挑剔的地方。只是为了虚张声势，不需要用意这么精巧的东西……。让任何人都这么判断是那家伙的目的。）
八十神 熏：别小瞧我！
七尾：诶？即使装上了墙壁，也什么都没有发生。
八十神 熏：那是理所当然的。如果真的是远程操作的话，离开房间的时候爆炸就行了。10分钟后就解除的话是多余的。七尾！
七尾：是的！
八十神 熏：去找警备员，立刻！
七尾：是的！
八十神 熏：可恶，做的不错吗？叫做杀手舞啊……恐怕现在去搜查也……
甲班
八十神 熏：结果，没有找到啊。恐怖的家伙。那个场合让她逃掉也许会比较好也说不定哦。
七尾：熏大人！
八十神 熏：怎么样？
七尾：找不到，很遗憾。
八十神 熏：也是吧……但是，不是搜寻海而是船内搜索是怎么回事？
七尾：是的，我想是在找那位杀手拿走的什么东西。
八十神 熏：拿走的什么？
七尾：关于这件事情，科纳大人有话要说。
八十神 熏：那个斗篷猩猩？
科纳局长：谁是斗篷猩猩？
八十神 熏：出了那么大的骚动，你到底在那里睡觉啊！
科纳局长：在情人的房间里很舒服的。
八十神 熏：……
科纳局长：不要那么危险的表情。骗人的拉。正在和法国警方联络。
八十神 熏：法国警察？
科纳局长：是故居一样的东西拉。来回两句就OK了。
八十神 熏：是关于杀手的调查吗？
科纳局长：当前行踪不明吧。乘船的时候也不知道，应该是用假名混进来的吧？
八十神 熏：是调查这个吗？
科纳局长：不是，是调查被害人。
八十神 熏：被害者的调查？关于杰姆斯先生的调查吗？
科纳局长：是的。听到了相当有趣的话哦。
八十神 熏：怎么样的？
科纳局长：呼……果然英国的比较好啊，里昂的那个。
八十神 熏：科纳局长，被害者到底怎么了？
科纳局长：呼呼，想知道吗？
八十神 熏：不要！
科纳局长：我海什么都没有说呢。
八十神 熏：反正又是作为代价接受委托这种事情吧？
科纳局长：嗯，是这样哦。
八十神 熏：真是的，这个大叔……
科纳局长：你说了什么吗？
八十神 熏：我说您是忧郁的男性。
科纳局长：被害者的史密斯好像是在法国被通缉哦。
八十神 熏：被通缉？
科纳局长：在国外逃亡，在我老巢的ICPO里有记录。国际通缉犯哦。
八十神 熏：被害者是国际通缉犯，也就是说是罪犯吗？
科纳局长：就是这么回事。
八十神 熏：好像不是义愤填膺的女子来杀史密斯先生
科纳局长：也对哦，史密斯是因为偷窃才被国际通缉的。
八十神 熏：因为偷窃而被国际通缉，该不会是偷了我们女王的拖鞋吧？
科纳局长：艾黎玲的拖鞋没有这个价值吧？是从法国エーワイエイ科技研重工那提出的被偷的案件。
八十神 熏：被偷走的是？
科纳局长：好像是核弹。
八十神 熏：开玩笑请有个限度！
科纳局长：是真的。
八十神 熏：……
科纳局长：正确的说被偷的是超小型的核反应炉。
八十神 熏：只要有燃料，连我都能做吧，核弹。
科纳局长：就是这么回事。
八十神 熏：エーワイエイ科技研重工连核弹也做吗？
科纳局长：嗯。因为是政治问题，很快就挂断了电话。
八十神 熏：这是丢脸。
科纳局长：外带，从本部讨人厌的副会长那立刻下达了命令。
八十神 熏：从科纳局长的政敌那里？
科纳局长：说将整艘船搜个彻彻底底。这个情况，是正确的说法，所以无言反驳。
八十神 熏：所以虽然杀手跳进了海里，却搜索船内啊。
科纳局长：真是的，到底准备怎么用核弹啊。
八十神 熏：何止一架飞机，连一个国家都能毁掉。
科纳局长：是吗，总觉得有需求呢。
八十神 熏：总觉得很冷静呢。
科纳局长：是啊。看那里，那里的警卫员正一副要死的样子在搜索哦。
八十神 熏：反正你对他们说搜索核弹吧？
科纳局长：好敏锐哦。船内正像蜂巢一样吵闹呢。杀人啊遇难啊，大家都不知道去哪了。
八十神 熏：……
八十神 熏：（那个杀手大可以利用这个……叫做舞啊。）
科纳局长：从世界侦探组织的表彰哦。
八十神 熏：我什么都没有做哦。
科纳局长：解决了杀人事件外加发现了核弹偷盗事件。
八十神 熏：不过是偶然解决的而已。
科纳局长：我听说了，完全没看现场就推理出了凶手。好像是安乐椅政坛一般。
八十神 熏：是嫌麻烦侦探。那就接受表彰吧。我是说给我就不客气的注意。
科纳局长：这就可以。A级的话有降格为B的话太丢脸了。就像相扑的横纲一样。
八十神 熏：但无论如何努力，也不能升格为A以上。
科纳局长：没有这回事。现在正在世界政坛组织内部检讨设置AA级政坛的计划呢。
八十神 熏：A级以上吗？
科纳局长：A级侦探包含你在内不过31人。但是，这31人全都在工作，以十分恐怖的势头在解决案件。
八十神 熏：启刺激作用吗？
科纳局长：不能总是发勋章，提高等级吧。
八十神 熏：我无所谓哦，反正又不是为了地位和钱才干侦探的。
