这名起的还真是随性被译名耽误的10部经典电影(5)

发表时间：2018-05-08 16:00　来源：互联网　作者：未知　我要评论

《肖申克的救赎》原名《刺激一九九五》初中时逛音像店，买影碟看。店员拿过一张《刺激一九九五》，推荐说：这个可好看了，特别好看!拿回去看看吧!可我面对那几个猩红大字，光看见刺激了，感觉自己终于遇上了传说中

《肖申克的救赎》原名《刺激一九九五》

　　初中时逛音像店，买影碟看。店员拿过一张《刺激一九九五》，推荐说：这个可好看了，特别好看!拿回去看看吧!可我面对那几个猩红大字，光看见刺激了，感觉自己终于遇上了传说中的“毛片儿要么?”然后就落荒而逃了。

　　多年以后，我突然发现《肖申克的救赎》就是《刺激一九九五》，就想起那一年，音像店那小姑娘真诚而又热情的脸。

这名起的还真是随性被译名耽误的10部经典电影