1.全剧情翻译
翻译者是台湾巴哈姆特的LightLight（两光）
http://webbbs.gamer.com.tw/search.php?brd=Zelda&author=LightLight&keyword=[劇情]Zelda~黃昏公主
2.GC版的攻略
作者是本站的alex_csq
http://www.cngba.com/thread-16478970-1-1.html
3.日英地名对照表
整理者是A9VG的新之助&小白
| 日版地名 | 美版地名 | 日版地名 | 美版地名 | 日版地名 | 美版地名 |
| トアル村 | Ordon Village | ゴロン鉱山 | Goron Mines | ゲルド砂漠 | Gerudo Desert |
| トアル牧場 | Ordon Ranch | オルディン大橋 | Bridge of Eldin | 砂漠の処刑場 | Arbiter's Grounds |
| フィローネの森 | Faron Woods | ラネール地方 | Lanayru Province | 鏡の間 | Mirror Chamber |
| 森の神殿 | Forest Temple | ハイラル城下町 | Castle Town | スノーピーク | Snow Peak |
| ハイラル平原 | Hyrule Field | ハイリア湖 | Lake Hylia | 雪山の廃墟 | Snowpeak Ruins |
| カカリコ峡 | Kakariko Gorge | ゾーラ川 | Zora's River | 時の神殿 | Temple of Time |
| オルディン地方 | Eldin Province | ゾーラの里 | Zora's Domain | 忘れられた里 | Hidden Village |
| カカリコ村 | Kakariko Village | 湖底の神殿 | Lakebed Temple | 天空都市 | City in the Sky |
| デスマウンテン | Death Mountain | 森の聖域 | Sacred Grove | 影の宮殿 | Palace of Twilight |
4.GC版与Wii版的差异
GC与Wii版之间是左右互逆的镜像关系。GC和Wii画面显示上是左右互调的，上下则是不变的，所以这里提供的地图只要左右倒置后是可以直接用在GC上。
