蚕の記 卷ノ壱（养蚕记）
[赖近的末子-万寿丸所写的日记]
*****************************************************
六月十七日
我从男仆三良丸那里得到了蚕卵。
桑叶上粘了许多黑色的卵。
我为了表示感谢，将陀螺送给了他。
他真是受宠若惊，不断向我行礼。
三良丸这个人头脑很笨，大家都瞧不起他。
但是我却挺喜欢他的，因为他这个人性情很温和。
六月十八日
如果让母亲和姐姐看到我养蚕的话，
它们会觉得很恶心，
所以我要偷偷地饲养。
我盯着那些卵看了一整天，但根本没有什么变化。
要让那些卵孵化的话，也许需要什么诀窍吧。
明天，我要问问三良丸。
六月十九日
三良丸说，‘要过十天左右，那些卵才会孵化。
而且，要将它们必须放在温暖的地方。’
我照他说的话去做，将那些卵放在了日照好，又温暖的房间。
六月二十二日
蚕卵变成了灰色啦！
我以为蚕卵坏掉了，
急急忙忙地跑去问三良丸，这是怎么回事？
可他却说，这是要孵化啦。
六月二四日
幼蚕一个一个地破壳而出。
只有我指尖那么大，真小啊！
身上还长着细小的白毛。
我照三良丸所教的，
选了几片很嫩的桑叶，刚放进盒子，它们便一个劲地吃个不停。
这样的话，它们很快就会长大吧。
养蚕记 （二）
六月二十七日
蚕身上的白毛已经褪去，身子变得很光滑。
还有些透明，真漂亮啊！
有几条不怎么动，一副无精打采的样子。
我真有点担心。
六月二十八日
我问了三良丸，才知道它们不动是因为在睡觉呢，不需要担心的
蚕也要睡觉啊？
七月四日
我早上起来一看，蚕又变大了。
听说蚕只要一蜕皮，就会长大的。
仅仅几天就变得比原来几乎大了一倍，
比起人类的生长，那要快的多啊。
三良丸教了我许多的东西，
一定要好好地谢谢他，
但怎么谢他才好呢？
七月五日
我决定教三良丸写字。
原本是想将父亲给我的装饰用的小太刀送给他的，但是他是个清心寡欲的人。
在那些蚕中，也有不怎么吃桑叶的，
这些蚕大概和三良丸同属一类吧。
七月十日
蜕了几次皮，蚕也变得很大了。
像蚕这样的生物还没有吧，
有的抬着头，仿佛在思考什么似的，一动不动。
有的则很精神的爬来爬去，
还有的已经死了。
七月十八日
蚕不停的吃着桑叶。
它们各个都胖胖的，我真担心它们会把皮给胀破。
三良丸说，马上就要结茧了。
养蚕记 （三）
七月二十一日
我去神社的桑树采桑叶时，遇到了神官大人。
神官大人看了看我手中的蚕说，这是普通的蚕。
听说在神社养的残是不会变成蚕蛾的。
真的有那回事吗？
七月二十四日
今天我又去神社采桑叶了。
神官大人不在，三良丸对我说，他看见了一对双胞胎。
虽然我没有看见，但三良丸是不会说谎的。
也许是那哪家的孩子吧。
从神社回来，蚕已经开始吐丝结茧了。
采回的桑叶看来没用了。
七月二十五日
昨天吐丝的那些蚕都已结成了茧。
三良丸说，接下来只有等了。
蚕茧真是漂亮！
随着光线的变化，发出如银丝般的光芒。
七月二十七日
怎么还没破茧而出啊，还活着吗？
我不禁担心起来。
我拿起蚕茧摇了摇，发出了咕噜咕噜的声音。
三良丸笑着说，马上就会出来啦。
蚕の記 卷ノ壱（养蚕记）
道满之书 （三)
从蚕茧中取出的绢丝是凝聚着魔力的，
能把它当作各种咒法来使用。
第一，它可以做封印之用，
用具有咒力的绢丝作封印之用的话，
无论拥有多强法力或力气的人，都无法解除。
再者，使用绢丝，可作为操作式神的咒法。
那些体内被绢丝贯通着的傀儡，
只要你下很简单的命令，
之后，他们就会自己思考，照你的吩咐去做。
我要将那个女人（指晴明）的肉和皮做成式人形，
能够随心所欲的操纵她，真是太好了！
***********************************************
道满之书 （四）
那两个双子……
也就是那两颗桑树，应该是从别的什么地方来的吧。
听说是我们秦氏先祖在什么地方发现了它们，
把它们带回来的。
像这两颗一模一样的桑树，我可从来没在别处见过。
是从中国来的吗……
还是从南蛮来的？
听说很久以前，有个叫徐福的男人
为了求长生不老之药从中国渡海来到此处。
无论是在什么朝代、国家，
似乎都有那么愚蠢的人。
长生不老那只不过是个幻想而已。
正因为会有死
不才会更有趣吗？
和仇敌作战，相互厮杀。
这世上还有比这更让人愉悦的事吗？
赖近邸检分书 卷ノ壹(赖近府现场调查书 卷一）
[安倍晴明派出的弟子所写]
三月十七日
奉晴明大人之命，从今日起我将去调查赖近殿下府邸的情况。
晴明大人说：“首先要看看有没有钉子，
如果有的话将它全部带回来。”
我对晴明大人说的话依然不太明白。
三月十八日
有人知道关于钉子的事。
他就是自称为神社神官的男子。
我向他打听，才知道
从很久以前这座神社就供奉着桑树
桑树上钉着三枚钉子。
明天我要去看看那颗桑树。
三月十九日
我去看了看，但桑树上没有钉子。
只留下了钉子钉入的小洞。
钉子是用来封魔，
才被钉在树上的。
钉子被拔掉了，究竟解放了什么样的恶魔？
看来一时也难以将钉子找回。
**********************************************
赖近邸检分书 卷ノ贰
三月二十一日
今天我去拜访神官大人，问他关于赖近府邸近来是否有古怪的事发生。他告诉了我很多。
据他说，曾经是有魍魉出现在西面的路上。
当时，正是神官大人用注连绳将道路封死，
魍魉才无法进入的。
听说神官大人好像对阴阳术略有心得。
而且他知识非常渊博，举止稳重，
比起那些充斥着大街小巷无用的阴阳师来，
真是不知比他们好上千百倍。
等我完成这次任务
我一定要向晴明大人推举他，
也许是件不错的事呢。
三月二十二日
我仔仔细细的端详着注连绳，
那么高的封术神官大人也会啊？
我甚至想，那么强的封术可与晴明大人的封术媲美了。
三月二十四日
今天我去登门拜访赖近殿下，
想向他打听关于神官大人的事。
可是，从早上开始，一整天都不见赖近殿下的身影。
究竟赖近殿下到哪去了呢？
赖近邸检分书 卷ノ参
四月二日
整个府邸已经成为魍魉的巢穴了。
赖近殿下已经死了，现在就只剩下他的夫人与令爱了。
无论如何，我也要保护好她们。
在活着的用人中
有人说他还时而看见赖近殿下，
也许是他太思念主人了，所产生的幻觉吧。
在寝殿的一间房内，
到处都是大量的鲜血与散落的肉块。
这虽然令人悔恨，但这却已是事实。赖近殿下死了。
四月四日
夫人说，她决定要离开府邸，前往药师堂。
夫人也许认为，如果在佛祖身边的话，
魍魉是不可能进来的。
人们早在府邸建成前就相信药师堂是很灵验的。
可是魍魉并不是那么没用的饿鬼。
尽管如此，与其在府邸坐以待毙，还不如来这好些吧。
四月五日
在来药师堂的途中，
