常言道呢，译事三难：信、达、雅！短短三个字就包罗万象，足见翻译工作要做好，还是要下很大工夫的。以玩家的角度，一款游戏的译名，很大程度上就左右了玩家对于游戏的第一印象。但是事情呢，总是有好有坏的。有翻译独到的点睛之笔，那自然就有让人摸不着头脑的奇葩案例。所以本期游戏吉尼斯，我们就来一起盘点一下，那些奇葩的游戏翻译。
相关推荐
- 游戏吉尼斯：盘点那些不输天才的游戏传说
- 游戏吉尼斯：盘点那些强力的游戏AI
- 游戏吉尼斯：2019失望游戏盘点
- 游戏吉尼斯：盘点那些游戏中的官方吐槽
- 游戏中的奇葩广告植入！是谁又在广告里插播游戏！
- 盘点那些“主角光环”到期的游戏角色！前浪终毁沙滩上！
热门推荐
- 1DNF 地下城与勇士剑影荒古记忆套选择
- 2PSV 3.69-3.70 破解教程
- 3DNF 地下城与勇士剑影90B套选择
- 4DNF 地下城与勇士夜见罗刹90B套选择
- 5DNF 地下城与勇士小魔女荒古记忆套选择
- 6DNF地下城与勇士东之国度幻游记礼包
- 7DNF 地下城与勇士东之国度幻游记礼包
- 8DNF 地下城与勇士东之国度幻游记光环外观一览
- 9DNF 地下城与勇士普雷白羊座卡莉尔攻略
- 101500元左右的智能手机推荐：realmex青春版和红米note7pro哪个好?
推荐
最新推荐
更多美图欣赏
- 《光明勇士》超萌公测
《光明勇士》是盛大游戏研发首款3D萌系超自由冒险手游，Q萌的画风一秒融化你的心！装备组装的沙盒玩法，打造独一无二的专属武器；抓鱼、烤肉、跳一跳，趣味玩法乐翻天，快来Pick你的伙伴，一起冒险吧！...
- 2018全球数娱未来高峰论坛
聚焦游戏产业创新发展，链接游戏行业无限可能，以“创新·游戏·科技”为主题的2018全球数娱未来高峰论坛于11月13日——11月15日在中国澳门威尼斯人酒店隆重举行。...
- 《新密传》游戏截图
《新密传》游戏截图...
- 《江山英雄》游戏壁纸
《江山英雄》游戏壁纸...
- 《江山英雄》游戏原画
《江山英雄》游戏原画...