八十神 熏：エーワイエイ科技研重工连核弹也做吗？
科纳局长：嗯。因为是政治问题，很快就挂断了电话。
八十神 熏：这是丢脸。
科纳局长：外带，从本部讨人厌的副会长那立刻下达了命令。
八十神 熏：从科纳局长的政敌那里？
科纳局长：说将整艘船搜个彻彻底底。这个情况，是正确的说法，所以无言反驳。
八十神 熏：所以虽然杀手跳进了海里，却搜索船内啊。
科纳局长：真是的，到底准备怎么用核弹啊。
八十神 熏：何止一架飞机，连一个国家都能毁掉。
科纳局长：是吗，总觉得有需求呢。
八十神 熏：总觉得很冷静呢。
科纳局长：是啊。看那里，那里的警卫员正一副要死的样子在搜索哦。
八十神 熏：反正你对他们说搜索核弹吧？
科纳局长：好敏锐哦。船内正像蜂巢一样吵闹呢。杀人啊遇难啊，大家都不知道去哪了。
八十神 熏：……
八十神 熏：（那个杀手大可以利用这个……叫做舞啊。）
科纳局长：从世界侦探组织的表彰哦。
八十神 熏：我什么都没有做哦。
科纳局长：解决了杀人事件外加发现了核弹偷盗事件。
八十神 熏：不过是偶然解决的而已。
科纳局长：我听说了，完全没看现场就推理出了凶手。好像是安乐椅政坛一般。
八十神 熏：是嫌麻烦侦探。那就接受表彰吧。我是说给我就不客气的注意。
科纳局长：这就可以。A级的话有降格为B的话太丢脸了。就像相扑的横纲一样。
八十神 熏：但无论如何努力，也不能升格为A以上。
科纳局长：没有这回事。现在正在世界政坛组织内部检讨设置AA级政坛的计划呢。
八十神 熏：A级以上吗？
科纳局长：A级侦探包含你在内不过31人。但是，这31人全都在工作，以十分恐怖的势头在解决案件。
八十神 熏：启刺激作用吗？
科纳局长：不能总是发勋章，提高等级吧。
八十神 熏：我无所谓哦，反正又不是为了地位和钱才干侦探的。
科纳局长：我知道啊。但是，以这样下去，你很有可能成为第一个AA的侦探。
八十神 熏：你这样挑唆我，这次又想让我干什么？
科纳局长：明白了吗？
八十神 熏：十分初步的推理。真没办法。让叫舞的杀手逃掉的使我的不明智。挽回名誉吧。
科纳局长：我就等着你这句话，呵呵哈。
八十神 熏：不久后，救援就要来了呢。
科纳局长：在法国和英国的中间哦。因为用小船也能来，不久后载着技师的直升飞机就要到了。
八十神 熏：到法国后，再详细听一下吧。
科纳局长：我很期待你哦 ，呵呵。
七尾：熏大人。
八十神 熏：看来我们彼此到了工作的事件呢。
七尾：是的。
八十神 熏：最后被卷入了莫明其妙的事件里去，今晚的事情忘记不掉呢。
七尾：是的。
八十神 熏：去日本很不安吗？
七尾：有一点。毕竟我不认识熏大人意外的侦探。
八十神 熏：日本有名的侦探事务所，不会有问题的。
七尾：熏大人这么说的话，我相信。
八十神 熏：一年后我会去玩的，我的曾曾祖父的故乡是怎么样的我也想看一下。
七尾：是的，我等您。
八十神 熏：契约是两年吗？
七尾：是的，很长。
八十神 熏：很快的。不对，会感到很快吧。像我一样。
七尾：……
八十神 熏：而且，我调查过了，在那个事务所里有一个A级侦探。
七尾：诶？和熏大人一样世界最高的31人吗？
八十神 熏：是的。而且和我的事务所不一样，那家事务所具有法人资格。
七尾：也就是作为经营者很有一手。
八十神 熏：至少我不认为会不支付工资。
七尾：看来有好好的调查呢。
八十神 熏：那是理所当然的，毕竟要将我最重要的秘书交出去吗。就像是嫁女儿的父亲一样的心情。
七尾：熏大人……
八十神 熏：不要那种表情，要写信哦。
七尾：是的，我每天都会写。
八十神 熏：喂，喂。工作要好好干哦！
七尾：是的。只要这个世界上有邪恶蔓延，侦探这个职业就是需要的。
八十神 熏：哈哈哈哈。
八十神 熏：（是的……像我一样的人还是需要的。只要这个世界有邪恶在蔓延。）
