尊敬的各位会员朋友们：
大家好！今天，一年一度的情人节又到来了。CG在和大家共度佳节的同时，也为大家准备了情人节的礼物。那就是－－－
｛家庭星空｝经过我们CG汉化组的不懈努力，这款作品终于完成并在2.14这一天准时发布，这是和我们的辛勤，各位会员朋友们的
热情支持分不开的。这款游戏不单单是代表一个汉化游戏，他也代表了我们CG汉化组正式的成立了！朋友们 我们所期待的自己的汉
化组终于成立了！！所以说，今天是一个三喜临门的日子，就让我们疯狂的开动BT，体验家庭星空带给我们的欢乐把！
家庭星空参与汉化制作人员列表：
策划 ：Bill_22
程序 ：a0287ytl Falcom
翻译 ：肥西瓜
美工 ：Crainy
顾问 ：香油王子（张奥）
特别鸣谢后期对游戏测试的 ：CG－AV狼之军团
游戏完美程度：98％
为人民服务
雷锋
2007.2.14
《行星仪创建者 太平贵之监修 家庭星空 携带版》（プラネタリウムクリエイター 大平貴之監修 ホームスター ポータブル）（PLANETARIUM CURATOR OHIRA TAKAYUKI KANSHUU HOME STAR PORTABLE）
中文名称：行星仪创建者 太平贵之监修 家庭星空 携带版 / 星象仪 便携版
日文名称：プラネタリウムクリエイター 大平貴之監修 ホームスター ポータブル
英文名称：Planetarium Curator Ohira Takayuki Kanshuu : Home Star Portable
制作厂商：SEGA
代理发行：SEGA
游戏类型：ETC（其他类型，星空探索游戏，对应GPS）
载体容量：UMD×1
运行环境：Play Station Portable（プレイステーション·ポータブル）
语言版本：日文（已汉化）
发行日期：2006年10月19日
参考价格：3,280日元
官方网站：
http://homestar.sega.jp/
http://www.jp.playstation.com/shopping/Item/2/6179152.html
======================================游戏简介：
SEGA公司日前宣布，PSP用星空浏览软件《星象仪 便携版》（Home Star Portable）将于2006年10月19日发售，售价为3,280日元（含税），目前游戏的官方网站也已上线。
《星象仪 便携版》是一款将现实的星空在PSP中再现的星空浏览作品。收录了约500万个星空数据，玩家可以自由的指定过去或者未来的时间、地点，而在指定的时间和地点的真实星空将会出现在PSP的画面中。这样，玩家可以随时观看那些日食、月食等天体现象，甚至是哈雷彗星、百武彗星等罕见的天体现象也能随时观看。
作品中还收录了星座、星云、恒星等300个以上的天体解说，玩家可以详细的了解这些天体的概况。此外，本作还对应预定于今年秋季发售的PSP用“GPS”，通过“GPS”获取的玩家所在位置，在PSP的画面中将会再现该地点上空星空的实际情况。
以下为实际游戏截图：
