游戏名称：尤蒂的工作室：格拉姆纳特的炼金术士被囚禁的守护者 / 炼金术士尤蒂的工作室：被囚禁的守护者 / 茱迪的工作室：格拉姆纳特的炼金术士被囚的守人 / 炼金术士优蒂：被囚禁的守护者 / 尤蒂的工作室：格拉姆特德的炼金术士 / 炼金术士4
日文名称：ユーディーのアトリエ 囚われの守り人 ～グラムナートの錬金術師～
英文名称：Judie no Atelier /（Atelier Yudie）/（Judie no Atelier: Guramnat no Renkinjutsu - Toraware no Morito）/（Atelier Judier: The Alchemist of Gramnad）/（Judie no Atelier: Toraware no Moribito）
制作厂商：GUST CO.,LTD.
代理发行：GUST CO.,LTD.
游戏类型：RPG - Role Playing Game（角色扮演类游戏）
载体容量：UMD×1
对应主机：Play Station Portable（プレイステーション·ポータブル）
语言版本：日文（日版）
发卖日期：2010年04月08日（木曜日/星期四）
参考价格：5,040日元
官方网站：
http://www.lailook.com/
http://atelier-psp.jp/judie/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
游戏简介：
日本游戏开发商GUST制作、发行。预定2010年春季在PSP掌机推出一款该社人气RPG角色扮演《炼金术士》系列最新作：《尤蒂的工作室：格拉姆纳特的炼金术士被囚禁的守护者》（Judie no Atelier），游戏的官方网站目前已正式开通，并且放了游戏的多张最新画面信息，供各位玩家参考。
一、系列概要：
PSP新作《尤蒂的工作室：格拉姆纳特的炼金术士被囚禁的守护者》（Judie no Atelier）是一款移植自2002年6月27日在PS2主机上推出的，该系列第4款作品《尤蒂的工作室：格拉姆纳特的炼金术士》（英文原名《Judie no Atelier: Guramnat no Renkinjutsu》，也称为《炼金术士4》）。在追加各式各样全新要素之后移植到PSP掌机上的移植之作。而随着游戏发售决定，官方也宣布将推出数量限定，原创设计的超逸纤维迷你清洁布跟特制盒子作为限定预约特典，让玩家可以一并购入收藏。
二、原作介绍：
本作也是继《玛莉的工作室》、《艾莉的工作室》、《莉莉的工作室》等三部曲《札尔布尔格炼金术士》（The Alchemist of Salburg）系列之后，将游戏舞台由札尔布尔格转移到古拉姆那托，描述两百年前的过去在古拉姆那托这个地区的女炼金术士尤蒂托全新冒险故事的“古拉姆那托的炼金术士”（The Alchemist of Gramnad）系列化的第一款作品。
三、故事背景：
在人口只有约100人的小村庄里的炼金术士尤蒂托边忙着大量制作自己的招牌商品龙之沙漏，边抱怨这个委托实在是太紧迫了。她回想起大量委托龙之沙漏的冒险者。那位冒险者因为才刚出道，所以希望能大量购买能让时间一时停止的龙之沙漏。尤蒂托在准备好后，将试验管内液体倒入锅内。因为只要有一丁点差错，调合就会失败，所以她非常小心。但她没注意到自己的一根头发掉入锅内。于是，在她倒入液体后调合出现问题，她被一到光芒包围住，因而被传送到200年后的世界。
而尤蒂托发现自己身处在200年后的世界，不管是城市、街道，还是人们，都跟自己所知道的那个原来的世界完全不同。为了回到自己原本的世界跟时空，因此尤蒂托决定使用自己身为炼金术士的能力，以及有着祖母回忆的一本书，在这个完全不熟悉的世界里努力找出回去的方法。就这样，少女尤蒂托以遇逆境不挫败的精神，将在睽违八年之后再度与各位玩家见面！而神秘的炼金术世界冒险也即将展开……
四、登场角色：
1.尤蒂托·佛尔特（Judith Volltone）：
配音：神田理惠；
年龄：16岁；
性别：女生；
生日：10月10日；
星座：天秤座；
身高：160cm；
体重：50kg；
喜欢：圆圆的东西；
讨厌：没特别讨厌的东西；
梦想：返回原来的世界；
简介：本作的女主角，数年前失去了经营魔法药店的亲人，因此一个人自力更生生活。性格乐观，某天在制作药物的时候因实验失败而使自己来到了200年后的世界，最大的希望就是能够做出返回200年前世界的道具。性格迷糊又直率的个性总是在周遭引起许多麻烦。
2.拉丝缇儿·比哈增（Rastel Biheusen）：
配音：高桥美纪；
年龄：16岁；
性别：女；
生日：2月1日；
星座：水瓶座；
身高：159cm；
体重：48kg；
喜欢：听故事、养花、唱歌；
讨厌：没什么特别讨厌的；
梦想：没什么特别的梦想；
简介：从年幼的时候就喜欢童话与浪漫故事，梦想着会有浪漫的事情发生，当然也相信会有白马王子出现，是个千金大小姐，谁都不相信尤蒂托是从过去来到现在，惟有她愿意相信并且愿意帮助尤蒂托重回过去。她喜欢唱歌，常常一个人哼着歌不停唱。
3.神秘女孩：
年龄：约10岁左右；
性别：女生；
身高：不详；
体重：不详；
简介：PSP版新登场角色，失去记忆连名字都不记得的神秘女孩。在芬迪王国正中央山脉古代遗迹法克多亚神殿中遇到尤蒂托。对不知道自己是谁、对没有记忆感到不安，穿着类似教会修女那样的华丽服装，目前可以确定一点的是，在游戏中，将会和尤蒂托一起战斗。
4.威托斯·罗特斯（Witoss Lotps）：
配音：伊藤浩资；
年龄：20岁；
性别：男生；
生日：1月2日；
星座：摩羯座座；
身高：172cm；
体重：55kg；
喜欢：钱；
讨厌：负债；
梦想：成为王国第一放高利贷的；
简介：尤蒂托到这世界所遇见的第一个人，商工金融会所属之高利贷新手，具有高明的生意手腕，相对的对年轻女性显的不太拿手，是个精明能干的计算高手。
5.小精灵（Fairy）：
配音：神田理惠；
年龄：不详；
性别：不详；
生日：不详；
星座：不详；
身高：80cm；
体重：不详；
喜欢：工作；
讨厌：没什么特别的；
梦想：成为人类的好帮手；
简介：这里出现的小精灵虽然与萨尔布鲁克同种但却很少能在街市上看见，以意外的方式在尤蒂托面前登场。虽然每个小精灵脸都相同但都各自拥有不同个性这一点却鲜为人知，是勤奋工作者。
五、游戏目的：
PSP版《尤蒂的工作室：格拉姆纳特的炼金术士被囚禁的守护者》的目标将是───回到自己的世界！因为这回的主题是“回归”与“冒险”。玩家可将炼金的工房迁至在的五个城市。每个城市的性质不同，各有不同的特产。因此必须要靠迁移工房来取得不同的物品。除了一般的采集外，另外也可潜入数种类的地牢、地窖中冒险，取得炼金的物品。
