游戏名称：遥远的时空中4：珍藏版 / 遥远的时空中4：爱藏版 / 在遥远的时空中4：珍藏版 / 遥久时空4：珍藏版
日文名称：遙かなる時空の中で4 愛蔵版
英文名称：Harukanaru Toki no Naka de 4 Aizouban（Treasure Box）
制作厂商：KOEI CO,LTD.
代理发行：TECMO KOEI GAMES CO.,LTD.
游戏类型：AVG - Adventage Game（面向女性玩家，文字冒险游戏）
载体容量：UMD×1
对应主机：Play Station Portable（プレイステーション·ポータブル）
语言版本：日文（日版）
发卖日期：2010年12月22日（水曜日/星期三）
参考价格：通常版5,544日元
参考价格：百宝箱版13,440日元
官方网站：
http://www.gamecity.ne.jp/haruka4/psp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
游戏简介：
由日本Tecmo Koei Games于2010年东京电玩展中发表公布，预定2010年12月22日在PSP掌机上发售推出，游戏普通版售价为5,544日元（含税价），内含原创广播剧CD《穿越时空》、内含追加图像20张加本作插画家水野十子最新插图、配音员签名等内容的图片影像集《Photo Library Plus》，以及由担任本作八名主要角色配音的声优们发声的语音闹钟《Voice Clock》、九名角色来宾最新评论的《Cast Comment CD》等四项特典一起同捆的限定版《Treasure Box》为1,3440日元（含税价）的这款女性向恋爱AVG文字冒险游戏：《遥远的时空中》系列最新作《遥远的时空中4：珍藏版》（Harukanaru Toki no Naka de 4 Aizouban），如今官方特地公布游戏内登场人物的最新画面供各位玩家欣赏！
一、游戏概要：
本作为2008年在Wii与PS2两台主机上推出的女性向爱文字冒险游戏《遥远的时空中4》的PSP移植版，同时也是包含系列中玩家们所熟悉的“八叶”诞生故事的系列历史最初起点。在这次的移植版中，除了加入之前主线所没有交待过的剧情之外，另外还追加了完结篇之后的后日谈后传等多达20个的全新事件剧情，并配合这些新剧情追加了20张的CG画面，同时也将把之前两台家用主机版本中所没有收录的副角语音也给实装收录进去，同时本作还将对应PSP掌机的记忆棒安装功能，让玩家们能够更加顺畅地进行游戏，享受本作的丰富内涵跟乐趣！
二、故事背景：
PSP新作《遥远的时空中4：珍藏版》（Harukanaru Toki no Naka de 4 Aizouban）故事设定方面，描述原本身为普通高中生的女主角，跟着青年两人一起在现世过着和平的生活，却因为黄昏夜晚中出现的持着巨大镰刀的奇怪异形而来到一个被称为“丰苇原”的古代幻想异世界，并因此得知自己是这个世界“中国”的公主。
中国原本是个有着龙神沉睡的美立国家，但由于“常世之国”的侵略而灭亡，人们也因此而受到常世之国的暴政凌虐。而从现世回到“丰苇原”的女主角，将在姐姐的托付下，使用弓箭勇敢面对常世之国的挑战，并在这个异世界当中展开全新的恋爱与冒险……
三、登场角色：
1.苇原千寻：
配音：川上 とも子；
简介：17岁，本作女主角，中国的二公主。虽然是个从小就在现世过着和平生活的女高中生，不过却因为白色麒麟的引导穿越时空来到异世界“丰苇原”，并因此知道自己的出身来历。为了复兴国家，因此决定与常世之国战斗，拥有能够启动能镇压荒神的“心之天秤”的能力。
2.风早：
配音：井上和彦；
简介：26岁，从小就侍奉千寻的侍从，性格温和稳重，在中国灭亡后带着千寻来到现世，并以高中教师的身份在现世守护着千寻长大，对千寻来说是有如兄长一般的存在。附带一提，另外他也是个战斗技巧高超的武官战士。
3.阿湿毘尼：
配音：石田彰；
简介：23岁，常世之国的皇子，别名“黑雷”，是个性格傲慢的野心家，虽然有着冷酷无情的一面，不过却对常世之国非常重视，因此很受部下们的信赖，对主角来说是个强大的敌人……
4.鹪鹩：
配音：关智一；
简介：31岁的有翼人一族“日向”的青年，原本是个海贼，但却因为失去船只而成为山贼头目，虽然如此，却还是希望有朝一日能够拿回自己的船，是个充满男子气概、崇尚自由开朗又有人望的人。
5.那岐：
配音：宫田幸季；
简介：17岁的鬼道使者，是原本跟主角一起在现代世界就读高中的青年，虽然因为拥有高强灵力而成为优秀的鬼道使者，但性格怠惰冷漠，嘴巴又坏，总是对伙伴摆出一副冷淡态度，但其实他也有着善良亲切的一面。
6.布都彦：
配音：保志总一朗；
简介：16岁，中国的武官，也是过去曾经侍奉中国一族的少年。在国家灭亡之后被为了复兴国家而不断抗争，因此被常世之国冠上叛徒之名，是个性格礼仪端正年轻又努力的人，会使用巨大的枪来进行攻击。
7.柊：
配音：三木真一郎；
简介：26岁，常世之国的军师，虽然过去曾经是中国的臣子，却背叛国家改投常世之国。擅长使用甜言蜜语迷惑他人，是个让人难以测度深浅的青年。由于欠缺伦理观，因此为达目的不择手段，对中国的传承非常熟悉，常常会对千寻说些令人难解的话。
8.远夜：
配音：高桥直纯
简介：18岁，被称为“土蜘蛛”，有着独特文化的异民族青年，由于拥有有如咒术一般的歌声，能跟被称为“妖”的妖异们沟通而受到人们畏惧，是个不擅长跟人相处，有着纯粹心灵的人。
9.葛城忍人：
配音：中原茂
简介：21岁，中国的将军，率领“兽人”们对抗常世之国，性格冷淡直接，对千寻非常严格；另外他同时也是使用“破魂刀”的高手，跟风早与柊是从很早之前就认识的好友。
五、收录五代试玩：
这次推出的PSP版《遥远的时空中4：珍藏版》将会包含预定2011年春季发售《遥远的时空中5》试玩版。而五代的最新内容方面，则将会以日本幕末时代作为背景，而主要角色“八叶”，包括有桐生瞬（配音：寺岛拓笃）、坂本龙马（配音：铃村健一），千波（配音：阿部敦）、冲田总司（配音：冈本信彦）、小松带刀（配音：立花慎之介）、福地樱智（配音：竹本英史）、萨托·埃内斯特（配音：四反田マイケル）以及高杉晋作（配音：安元洋贵）等等。至于在收录的试玩版副角方面，则将会有八云都（配音：斋贺みつき）、桐生崇（配音：下野宏）与天海（配音：诹访部顺一）等人登场，并将与本次从现代世界穿梭时空被带到过去幕末时代的女主角莲水有希（配音：高桥美佳子）展开全新的故事发展供各位玩家试玩。
