游戏名称：怪物猎人：携带版3rd / 怪物猎人：便携版3rd / 魔物猎人：携带版3rd
日文名称：モンスターハンターポータブル 3rd
英文名称：Monster Hunter Portable 3rd（Limited Edition）
制作厂商：CAPCOM Production Studio 1
代理发行：CAPCOM CO., LTD.
游戏类型：ACT - Action Game（动作游戏）
载体容量：UMD×1
对应主机：Play Station Portable（プレイステーション·ポータブル）
语言版本：日文（日版）
发卖日期：2010年12月01日（水曜日/星期三）
参考价格：5,800日元
官方网站：
http://www.capcom.co.jp/monsterhunter/P3rd/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
游戏简介：
日本CAPCOM制作发行，预定2010年12月1日发售。由PSP掌机独占的以多人连手共同对抗巨大怪物为主题的狩猎动作游戏：《怪物猎人：携带版3rd》（Monster Hunter Portable 3rd），本作是《怪物猎人：携带版2nd》销量突破300万份级大作的最强续作。目前游戏的官方网站已正式开通，并且放出了多段宣传视频和部分画面信息，展示了游戏中巨细靡遗的表现，供各位玩家参考。
一、百万级销量新续作：
自2007年2月22日， CAPCOM在PSP掌机上发售了广受关注的大作级游戏《怪物猎人》在PSP上的系列第二作《怪物猎人：携带版2》，以预定量即达到50万，在两周内销量即突破100万的惊人成绩，为PSP掌机游戏软件史上刻下了第一个百万级的游戏软件。而众所周知，一个游戏从某种程度上来说，其单款作品的销量能否达到百万，是对其素质高低评价的一个分水岭。而对于一部主机来说，其游戏软件阵容中是否有尽量多的百万级别的游戏软件，对于其能否获得大众的认可成为大众化的游戏平台都是有着密切联系的。
毫无疑问，《怪物猎人》甚至可以和日本国民级游戏《勇者斗恶龙》相媲美了，因为《怪物猎人》在发售几年之后，仍然保持着十分火热的销量和讨论热潮，这不仅在PSP的游戏上甚至是所有的主机上来说都是十分罕见的，足可见其影响力以及它对PSP游戏主机的普及所做出的巨大作用。
二、新作概要：
PSP独占新作：《怪物猎人：携带版3rd》（Monster Hunter Portable 3rd）是《怪物猎人：携带版》系列最新作，游戏将会承袭系列作玩法与内容，并追加来自Wii版《怪物猎人3》与原创的多样化新要素。而这次随着《怪物猎人：携带版3rd》发售日子的来临，诸位玩家们请注意了！为了感谢各位的热切期待，这回我们也准备了相当特别的报道内容。敬请各位玩家留意了。
三、新狩猎季开始：
对体验狩猎乐趣的该系列而言，怪兽的存在是不可或缺的！正因为如此，我们也向各位猎人询问他们想在《怪物猎人：携带版3rd》里面再度挑战哪一种怪兽。最后的结果，在众多怪兽中，各位猎人们最希望再次挑战的怪兽是身为鸟龙种怪兽的扬库克。包含“因为它教会我狩猎时的进退应对”、“是象征整个系列作的怪兽”。而这只怪兽直到现在都相当受欢迎。
四、登场怪兽篇：
这次可以《怪物猎人：携带版3rd》中挑战的怪兽类型十分丰富，有这么多形态各异的怪兽，相信各位玩家的狩猎生活不会寂寞。
1.扬库克：
简介：因为它是第一次碰上的大型怪兽，所以狩猎成功时的感动远远超过任何怪兽！
2.纳鲁加库鲁加：
简介：这种怪兽的行动和攻守变化都很有意思，而且还需要玩家用斩击斧挑战纳鲁加才行。
3.迪加雷克斯：
简介：因为是前作单人游戏时一开始碰到的怪兽，而且宣传海报上也有这种怪兽登场，给人印象很深。
4.利奥雷鸟斯；
简介：这是三代新追加的怪兽种类，基本上新追加了全新的动作也会出现。
5.拉将：
简介：这是一种会使用多样化叫声呼唤附近区域的怪兽，各位猎人们要小心了。
6.伊毕乔：
简介：冰属性气息非常棘手的怪兽，一般都栖息在雪山里。
7.麒麟：
简介：会把身体上的泥巴甩赂四周，是拥有强健脚力的大型怪兽。
8.夫鲁夫鲁：
简介：生活在黑暗停?崾┱苟臼粜怨セ鞯墓质蕖
