游戏名称:世界足球 胜利十一人 2008 全方位连线版 / 实况足球 2008 无处不在 / 世界足球竞赛 2008 / 职业进化足球 2008
日文名称:ワールドサッカー ウイニングイレブンユビキタスエヴォリューション2008
英文名称:World Soccer Winning Eleven Ubiquitous Edition 2008(Winning Eleven : Pro Evolution Soccer 2008)
制作厂商:KONAMI Computer Entertainment Tokyo, Inc.
代理发行:KONAMI Digital Entertainment Co., Ltd.
游戏类型:SPG - Sports Game(体育运动,足球游戏)
载体容量:UMD×1
对应主机:Play Station Portable(プレイステーション·ポータブル)
参考价格:5,229日元
语言版本:简体中文/繁体中文汉化版
发布日期:2008年01月24日
官方网站:
http://www.konami.jp/we/weue2008/
======================================
下载地址:
汉化说明:
《世界足球 胜利十一人 2008 全方位连线版》简体、繁体中文汉化 Ver 1.0 版:
根据 Winning Eleven Ubiquitous Evolution 2008 进行制作,鉴于WE2008UE原版为日英双语,因此特别制作了双语汉化版,即简体中文国语汉化和繁体中文粤语汉化版其中,今日发布的 Ver 1.0 版中简体中文为完整汉化版,繁体中文为80%汉化测试版。
1.游戏文本,英文替换为简体中文完整汉化版;日文替换为繁体中文80%汉化测试版;
2.图形文本,主界面菜单完整汉化;
3.球队为完整英文实名;
4.球员完整中文实名(简体中文对应国语译名,繁体中文对应粤语译名)。
5.真实队旗队徽。
本补丁是以学习与研究为目的的修改,不得用于商业用途,所有将本补丁用于商业用途的行为均与EPT小组无关,EPT小组亦不承担由此产生的相关法律责任,特此声明。Winning Eleven Ubiquitous Evolution 2008的游戏版权归KONAMI所有,请购买正版游戏。
本补丁是EPT小组集体制作的作品,是为广大实况迷们免费提供的,转载必须特别注明EPT字样、并要完整附上原文说明,未经小组成员允许不得对其进行修改再发布。EPT小组的目标-要做就做最好,要出就出精品!
制作名单:
·Excited Plus Team
·策划:雨朝旭岚、凤飞翱翔、承宇
·程序:NEOGEO64
·统筹:凤飞翱翔
·字库:雨朝旭岚
·文本汉化:承宇、amiclan、星落、foe
·简体中文润色:承宇、amiclan、雨朝旭岚
·繁体粤语润色:WEI777、TANYINXING
·图形文本:雨朝旭岚
·球队实名:凤飞翱翔
·球员实名:凤飞翱翔、amiclan
·中文名单:凤飞翱翔、amiclan
·粤语名单:WEI777
·真实队徽:辉辉辉
特别感谢:
www.weshareit.net [WSI全体游戏]
www.cngba.com [玩家网]
以及全体PSP玩家与热爱实况足球的您。