冰与火的青春
冰与火的青春第31集剧情简介
罗浩阴谋未得逞 KG收购案成功
朴恩熙亲耳听见罗浩对父亲承认他利用了自己，大受打击，跑到酒吧喝得烂醉。罗浩接到酒吧服务生的电话，来到酒吧接她。朴恩熙一见到罗浩，立刻抱住他，哭着希望他能留在韩国，只要他和自己在一起，自己可以当作什么都没有发生过。
罗浩认真地告诉她虽然自己跟她在一起很快乐，但是自己心里爱的人从来没变过。朴恩熙闻言不愿让罗浩搀扶，自己一个人跌跌撞撞回了家中。而朴东俊看见女儿的失魂落魄，掏出电话打给了韩敏渚，下令终止收购计划。
接到消息的丛卉立刻赶到江焱房中，两个人与潘总视讯时，潘总表示自己今天早上收到了罗浩的辞职信。江焱一听立马跑去找罗浩，质问罗浩究竟什么意思。罗浩面不改色地说自己是以辞职谢罪，并说自己觉得在生意中加入感情的筹码很卑鄙。
江焱开始觉得罗浩似乎是故意不想促成这次的收购案，他问罗浩究竟想做什么，罗浩一脸高深莫测地说他总有一天会明白的，并告诉他与丛卉自己要离开了。
康荣股票跌停，岌岌可危，江焱和丛卉忙得焦头烂额。夏冰看到了报纸上的报道，致电苏克询问他是否知道江焱的情况。苏克让夏冰自己打电话问江焱，夏冰犹豫再三，给江焱打了电话。但电话中她听见丛卉让江焱给她拿衣服，心中黯然，默默挂了电话。
江焱不愿就这么让康荣垮掉，跑到KG集团想见朴东俊。但朴东俊早已经吩咐手下的人，不接待康荣任何一个人。江焱想方设法要进去，最终只落得了被保安扔出大门的结果。
丛卉劝江焱先回酒店，但江焱守在朴家门前不愿离开。这招守株待兔没等到朴东俊，倒是等到了朴恩熙开车出门。江焱拦住朴恩熙，希望她帮忙让自己见朴东俊一面。朴恩熙抵不过江焱的死缠烂打，让他拿出有求于人的诚意。
朴恩熙恶搞江焱，让他生吃章鱼。为了康荣，江焱忍着恶心吞下了还活蹦乱跳的章鱼。不仅如此，朴恩熙大肆购物，让江焱当自己的搬运工。
江焱逆来顺受，但朴恩熙还是认为收购这件事跟自己并没有关系。江焱苦口婆心地劝她为KG和康荣上上下下的员工想一想，也为她的父亲想一想，因为正如康荣是自己父亲江长恩的心血一样，KG也是她父亲朴东俊一生的执念。
朴恩熙终于被江焱说动，她回到家中郑重地告诉父亲希望自己与罗浩的事情不会影响到公司和股东的利益。
江焱接到肖一飞的电话，柳承宪的儿子终于配型成功，这也为康荣打下了活招牌。KG与康荣正式签约，丛卉在签约仪式上对大众声明，康荣将对KG的每一个韩国员工负责到底。
国内的潘总看到新闻，笑着道江焱不愧是江长恩的儿子。而另一边的夏冰，虽然为江焱高兴，但看到照片上江焱和丛卉彼此默契的目光，她还是感到失落。
冰与火的青春第32集剧情简介
潘总受威胁引咎辞职 康荣群龙无首再陷危机
江焱忍不住打电话跟夏冰分享自己成功的喜悦，并告诉她自己回国以后想去看看她。但夏冰却表示不用了，并且很快挂了电话。
丛卉发现江焱站在楼梯口发呆，与他搭话。两个人谈起江焱的改变，江焱表示自己最要感谢的人是夏冰，如果不是夏冰一直支持着自己，自己才不会有现在的改变。丛卉感叹夏冰是那种雪中送炭的姑娘，江焱接着又感谢了丛卉在自己刚进康荣时最困惑的时期提点了自己。
最后江焱感谢了罗浩，他认为男人必须要有一个对手。他提起罗浩现在看到新闻不知道是什么心情。丛卉问江焱什么意思，江焱则说发生的一切都太蹊跷了，就好像有人计划好了要康荣一败涂地一样。丛卉猜想也许只是巧合，江焱却说巧合太多就是戏，有人在作戏。
而国内的罗浩来到潘总面前，揭发了当初江长恩的事情的检举人正是潘总，以此要挟他第二天引咎辞职。潘永城终于明白原来当初那份录音资料正是罗浩给自己的，他指责罗浩给自己设了局，罗浩却表示这一切都是江长恩和他咎由自取。
如果潘总不辞职，那么罗浩将揭发他当初拉江长恩落马的真相，罗浩要潘永城想清楚究竟是他身败名裂对康荣股价影响大，还是他引咎辞职对康荣影响大。潘永城问他究竟为什么这么做，罗浩只给了他一句因果循环，自有报应。
第二天，江焱和丛卉回到康荣，要向潘总汇报韩国的工作。潘永城找江焱单独谈话，他问江焱在他眼中自己究竟是一个怎么样的人。江焱表示自己十分感谢他从小到大对自己的照顾，并且一直记得当初大学报专业他支持自己追求自己想要的。
潘永城听后告诉江焱他的父亲江长恩曾在自己犹豫徘徊时告诉自己一句话，不要想自己要做什么，要想清楚自己想得到什么。
江焱问潘总那他想得到什么，潘总道当然是成功。他告诉江焱，有些事情不能错，错一步就是万劫不复。江焱不明白潘总为什么突然有这种感慨，潘总只是吩咐他通知员工开全体会议。
下午的会议上，潘总宣布因自己身体原因而从今天起辞去康荣掌舵人一职。江焱激动地表示这将对康荣股票造成很大的影响，但潘永城去意已决，他告诉江焱现在该想的不是如何留住自己这个人，而是如何带着康荣继续走下去。
江焱第一次去看望了父亲江长恩，他表示自己自己现在已经理解了父亲当初的压力和迫不得已，同时也告诉他潘总引咎辞职了。
江长恩告诉江焱现在康荣群龙无首，他目前最该做的事是稳住康荣，拿下执行总裁的位置，坚持到自己出狱。江焱则表示希望父亲在狱中好好反思一下自己，并说自己见到父亲很高兴。
肖一飞请林晓珑到自己家中吃饭，林晓珑勉强答应了。肖一飞告诉林晓珑自己家的大院子终究会是自己和她的，林晓珑一直渴望在这个城市里落根，肖一飞四年来都哄着她让她以为他能给自己一个好的未来。
但饭桌上肖一飞的八叔突然出现，肖一飞才知道原来家里的大院子真正的主人并不是自己的爸妈，他许诺给晓珑的未来顷刻间破碎。晓珑感到被欺骗的愤怒，她终于向肖一飞提出了分手。
