苍之彼方的四重奏12集插曲 Wings of Courage 空を超えて
歌手：川田まみ
作词：川田まみ
作曲：中泽伴行
编曲：中泽伴行、尾崎武士

空を駆けた重なるシールへ
划破苍穹 想着同一个目标
背中に縋る羽を広げて
绽放飞翔的翅膀

ずっと考えてでも
即使犹豫不前
多分このままじゃだめだよね
但烦恼后也不会有结果
もっと向かい風なら
若能乘风而起
余計頑張れちゃうの
奋力一搏下一秒即是
Round dream
圆梦时刻
蒼い彼方の
在苍蓝的彼方
飛行機雲まで競争
留下的航迹云即是胜负的标志
空を駆けて
划破苍穹
君が笑った
你的嘴角轻扬
それだけ
这就足以
だから高く遠くへ飛べる
成为我翱翔的理由

真夏の風
迎着夏天的风
潮の薫りみんなの声が
海水的味道夹杂着大家的笑声
わたしの勇気の翼
唯我勇气之翼

そっと交わす言葉や
无需言语的交流
ふと目見せる眼差しだって
瞬间交汇的眼神 即可明白彼之所想
もっとて思う気持ち
赐我更多勇气
お願い瞳逸らさないでいて
还请不要害羞地撇开眼
蒼い彼方で
苍蓝的彼方
本当のココロと勝負よ
与自己的真心决胜
空を駆ける君が笑った
拥抱长空 你的嘴角轻扬
それだけ今日も高く遠くへ飛べる
这就足以成为我翱翔的力量
始まりの朝
起始之晨
優しいやさすほらもう一度
温柔的
見たいよ勇気の翼
想见证你的勇气之翼

急に立ち止まって
不要突然止步不前
見上げた空は高い
遥望苍穹
ひとりねむりならば
孤身一人难以入眠
一緒にいこうよ
一起飞翔
The young sky
向着这片青涩的天空
空を駆けた君が笑った
划破苍穹之时你的嘴角轻扬
それだけ
这就足以
だから高く遠くへ飛べる
成为我翱翔的理由
真夏の風
迎着夏天的风
潮の薫りみんなの声が
海水的味道夹杂着大家的笑声
わたしの勇気の翼
唯我勇气之翼
空を駆けた君が笑った
划破苍穹之时你的嘴角轻扬