Love Live剧场版插曲 Shocking Party
歌手：A-RISE
作词：畑亚贵
作曲：板垣祐介
编曲：板垣祐介

Dancing,dancing! Non-stop my dancing
Dancing,dancing! Non-stop my dancing
Dancing,dancing! Non-stop my dancing
Dancing,dancing! Let me do!

Party! Shocking Party!! 始める準備はどう?
Party! Shocking Party!! 开始的准备怎样了?
(さあ来て ここに来て)
(来吧 来这儿吧)
Party! Shocking Party!! 世界が回り出す
Party! Shocking Party!! 世界回转起来
(さあ来て ここに来て)
(来吧 来这儿吧)

誰かのためじゃない (私とfreedom)
并不是为了其他人(和我freedom)
自分次第だから (Go,go! we are freedom)
全凭自己而已(Go,go! we are freedom)
誰かのせいじゃない (心はfreedom)
并不是其他人的错(心已freedom)
主役は自分でしょ? わかるでしょ?
主角是你自己嘛?这是明白的吧?

もっと知りたい知りたい 過剩なLife
想知道更多知道更多 过剩的Life
いま夢の夢の中へ
现在向着梦中之梦
もっと知りたい知りたい 過剩なLife
想知道更多知道更多 过剩的Life
だから...Shocking Party!!
所以...Shocking Party!!

Dancing,dancing! Non-stop my dancing
Dancing,dancing! Non-stop my dancing
Dancing,dancing! Non-stop my dancing
Dancing,dancing! Let me do!

Venus! Charming Venus!! 戦いながら行こう?
Venus! Charming Venus!! 战斗的同时前进吧?
(さあ見て 今を見て)
(看吧 看着现在)
Venus! Charming Venus!! 世界を掴み取る
Venus! Charming Venus!!抓牢世界
(さあ見て 今を見て)
(看吧 看着现在)

強気がほら本音 (孤独なpassion)
强势才是真话 (孤独的passion)
他人任せじゃだめ (Go,go! we had passion)
交托给他人可不行(Go,go! we had passion)
強気がほら本気 (危ういpassion)
强势才是真心 (危险的passion)
誰もが他人でしょ? わかるでしょ?
无论谁都算他人吧?这是明白的吧?

もっとあげたいあげたい 唯一のLove
想付出更多付出更多 唯一的Love
でも月が消える前に
但是在明月消失之前
もっとあげたいあげたい 唯一のLove
想付出更多付出更多 唯一的Love
Feel&touch...Charming Venus!!

誰かのためじゃない (私とfreedom)
并不是为了其他人 (和我freedom)
自分次第だから (Go,go! we are freedom)
全凭自己而已(Go,go! we are freedom)
誰かのせいじゃない (心はfreedom)
并不是其他人的错(心已freedom)
主役は自分でしょ? わかるでしょ?
主角是你自己嘛?这是明白的吧?

もっと知りたい知りたい 過剩なLife
想知道更多知道更多 过剩的Life
いま夢の夢の中へ
现在向着梦中之梦
もっと知りたい知りたい 過剩なLife
想知道更多知道更多 过剩的Life
だから...Shocking Party!!
所以...Shocking Party!!

Dancing,dancing! 君もdancing!
Dancing,dancing! 你也dancing!

もっと知りたい知りたい 過剩なLife
想知道更多知道更多 过剩的Life
いま夢の夢の中へ
现在向着梦中之梦
もっと知りたい知りたい 過剩なLife
想知道更多知道更多 过剩的Life
だから...Shocking Party!!
所以...Shocking Party!!

Dancing,dancing! Non-stop my dancing
Dancing,dancing! Non-stop my dancing
Dancing,dancing! Non-stop my dancing
Dancing,dancing! Let me do!