捷德奥特曼片尾曲 キボウノカケラ
歌手：ボイジャー
作词：TAKERU、瀬下千晶
作曲：小西贵雄
编曲：小西贵雄

夕焼けに照らされて
晚霞照在脸上
夢中で語り合う
沉浸在和你的谈话中

目指してるあの場所は
一直憧憬的地点

もうすぐだと信じて
相信马上就要到了

誰だってそれぞれ
无论是谁
抱えてるもの胸にあって
心中都怀着各自的抱负

逃げ出したくなるような事も
有时也会产生
時にあって
想要逃避的想法
だから仲間と
所以应该和同伴们
支えあっていくんだ
相互扶持着走下去

行こう
一起走吧
最高の明日を掴むために
为了抓住最棒的明天

道なき道をもっと自由に
更自由地走在没有形成的路上
一人きりでは出会えなかった
独自一人体验不到的
温もりが今
温暖就在此时此刻
強く強く手を引いてくれる
你用力地拉住我的手

気がつけば瞬き出す
回过神来
幾千の星達
瞬间出现几千星辰

月明かり浮かぶ顔
月亮升起 容颜浮现

募る守りたい気持ち
想要守护的心情越来越强烈

価値観ってそれぞれ
价值观不同
色とりどり個性があって
分别有着各式各样的个性
ぶつかったりしながら
一面冲突摩擦
認め合い称え合って
一面认同欣赏
新しい力生み出してくんだ
产生新的力量

行こう
一起走吧
最高の明日を掴むために
为了抓住最棒的明天
道なき道をもっと自由に
更自由地走在没有形成的路上
一人きりでは出会えなかった
独自一人体验不到的
温もりが今
温暖就在此时此刻

強く強く手を引いてくれる
你用力地拉住我的手

行こう
一起走吧
最高の明日を掴むために
为了抓住最棒的明天
道なき道をもっと自由に
更自由地走在没有形成的路上
一人きりでは出会えなかった
独自一人体验不到的
温もりが今
温暖就在此时此刻
強く強く手を引いてくれる
你用力地拉住我的手

行こう
一起走吧
最高の絆道しるべに
最棒的友情标识
何があっても恐れ知らずに
不管发生什么也不害怕
かけがえのない希望のかけら
将无可替代的希望碎片
握りしめ今
紧握手中
どんな運命も越えて行ける
无论怎样的命运都能越过