龙珠改ED6 GALAXY
歌手：キュウソネコカミ
（第137－146集）
作词：ヤマサキセイヤ
作曲：キュウソネコカミ
编曲：キュウソネコカミ

人類最速のボイジャーは
人类最快的航行者号探测器

まだ光の早さを出せない
仍然无法达到光速

僕らの世代ではまだ地球の外の
在我们的时代，地球之外

真実の一部も明かせない
还有一部分未明了的真实

宇宙は脳細胞
宇宙像是脑细胞

地球は本当に孤独なわけ無いと
地球并不孤独

我々の進化は好奇心をとめない
人类于进化中保持着好奇

空を見上げ思う(宇宙は)
望着天空思索着
僕らに何か隠してる
宇宙向我们隐藏了什么呢

ギャラクシー かすかに光るあの星の奥で
在那散发着微弱星光的银河深处
同じような宇宙人が
和我们相同的宇宙人

きっと俺らを捜してる
也一定在寻找着我们
俺らもずっと探してる
我们也会一直寻找宇宙人
さぁ(今日も)電波を飛ばせビビビ 着信
来（今天也）发出电波 bibibi 收到来信

我々は宇宙人だ 我々が地球人だ
我们是宇宙人，我们是地球人

何億年も昔から(輝く)
过去的几亿年里
星にまだ触れる事も出来ず
我们都无法触碰闪耀的星星

圧倒的で絶望的な環境が
这压倒性绝望的环境

僕らを地球に閉じ込めている
将我们封闭在地球上

ギャラクシー 嘘だろ？
银河系，是谎言吧？
何かヤバい真実を隠す
它隐藏了不得了的真实

地球を管理する謎の生命体
迷之生命体管理着地球

俺らの日常 ありとあらゆる人たちの人生が
我们的日常，各种各样的人生

それぞれの宇宙になる
都会变成各自的宇宙

生きてる意識俺だけか？
拥有生存意识的只有我吗？
不安になる夜は無いか？
没有变得不安的夜晚吗？
あぁ(今日も)夜空を眺めビビビ 着信
啊（今天也）遥望星空 bibibi 收到来信

我々は宇宙人だ 我々が地球人だ
我们是宇宙人，我们是地球人

我々は宇宙人だ 我々が地球人だ
我们是宇宙人，我们是地球人