反映凌波丽内心的一首歌曲，相关的翻译版本很多，但或许只有凌波迷们才能真正体会其中的深意吧。
If I Can’t be yours
作词：MASH
作/编曲：鹭巢诗郎
主唱：LOREN &MASH



歌词：
Now it‘s time， I fear to tell，
I’ve been holding it back so long.
But something strange deep inside of me is happening，
I feel unlike I‘ve ever felt.
And it’s makin‘ me scared，
that I may not be what I think I am.
What of us， what do I say，
are we both from a different world？
’Cos every breath that I take， I breathe it for you.
I couldn‘t face my life without you.
And I’m so afraid.
There‘s nothing to comfort us.
What am I， if I can’t be yours.
I don‘t sleep， don’t feel a thing.
And my senses have all but done.
Can‘t even cry from the pain，
can’t shed a tear now.
I realize we‘re not the same.
And it’s makin‘ me sad，
’cos we can‘t fulfil our dream in this life.
So I must， let us break free，
I can never be what you need.
If there was a way through the hurt，
then I would find it.
I’d take the blows，
yes I would fight it.
But this is the one，
impossible dream to live.
What am I， if I can‘t be yours.。。
written by Eric_2omb1e