当前位置: > 动漫 > 动漫歌词 > 正文内容

【D.Gray-man驱魔少年OP1】【INNOCENT SORROW】

[我要评论]发布时间:2013-11-15 23:48 来源:未知 作者:翼风 






INNOCENT SORROW
「驅魔少年 OP1」
作詞:西川貴教 / 作曲:柴崎浩 / 編曲:abingdon boys school
歌:abingdon boys school
TVアニメ「D.Gray-man」OP1 テーマ

裂けた胸の傷口に 溢れ流れる PAIN In the dark 胸前裂開的傷口 溢出的痛苦一直流向黑暗中
重ね逢えた瞬間の 繋がる想い 融かして 在重逢遇見的瞬間 羈絆著的感情 都融化了
醒めない熱に魘されて 最後の声も聴こえない 為了不被覺醒的熱情纏繞著 連最後的聲音都聽不到了

Don't cry 壊れそうなほど抱きしめたら 君が震えていた Oh… 請不要哭泣 用像要弄壞的力度擁抱著的時候 你也在顫抖 Oh…
そっと 翳す掌に触れてみせて Never… Until the end 靜靜地 露出觸遮著的手 無法… 直到最後

零れ堕ちる砂のように 儚い願いを Close to the light 像灑落下的沙子那樣地 虛幻的願望 如關閉了的燈光
閉じた君の面影に 涸れない涙 滲んで 遮住了的你的面貌 不會乾涸的眼淚 滲流而出
ほどいた指の隙間から 祈りが深く突き刺さる 從解開了的手指的間隙 深深的紮上祈禱著

どのくらい 果てない痛みと悲しみから 君を救えただろう Oh… 多少的 從不終止的疼痛與悲傷 都能夠逞救你吧 Oh…
もっと 強く掌に触れてみせて Ever and never end 更加 用力的露出那觸遮著的手吧 永不結束的曾經
解き放つ So far away 釋放到遠方吧

刻む命の翼で 生まれ変わる来世(とき)を 待ち焦がれて 雕刻了生命的翅膀 新生命誕生的時候 焦急等待著

Don't cry 壊れそうなほど抱きしめたら 君が震えていた Oh… Oh… 請不要哭泣 用像要弄壞的力度擁抱著的時候 你也在顫抖 Oh…
そっと 翳す掌に触れてみせて 靜靜地 露出觸遮著的手

きっと 探していたんだ色褪せない 君という名の奇跡を 一定 在追尋著那永不褪色的 以你為名的奇跡
もっと 強く掌で僕に触れて Ever and never end 更加 用力地撫摸我吧 永不結束的曾經

相关内容

评论