暑假是一年之中最长的假期，对于爱玩游戏的学生党们来讲这可是放开手脚大肆游玩的最佳时机。当你厌恶于《守望先锋》被坑无数、烦恼于《精灵宝可梦GO》无法正常玩耍以及没有XX游戏玩我就要死了时，不妨拿起你的掌机，因为，ACG汉化组暑假汉化九连发来啦！
8月结束之前ACG汉化组每周五都会为大家献上一款汉化游戏，其中包含了大家最期待的某些游戏哟~~目前已解锁的汉化有：
第一弹：3DS《极限脱出ADV 善人死亡》汉化版
第二弹：NDS《圈套DS：神隐的官邸》汉化版
第三弹：3DS《大逆转裁判》汉化版
第四弹：3DS《猫猫大战争》汉化版
下面将依次介绍汉化游戏的详细情报：
第四弹：猫猫大战争
游戏下载
【游戏简介】
《猫猫大战争》是一款非常萌的策略游戏，游戏的故事背景是2012年，美国发动了一个秘密计划，想要把日本人从太过安逸的生活当中唤醒，于是他们把代号战斗猫的武器派往日本。。。基本上这是一个对冲类的策略游戏，看各种暴漫造型的喵卖萌是游戏的看点。
【汉化说明】
为了证明我们不是AVG汉化组!为了让大家能先喘口气，我们选择在第四周发布这个游戏。
《猫猫大战争》是手机平台上超过2400W下载量的热门手游的3DS移植版。游戏操作简单，有萌点有恶俗有策略有养成，非常适合用来打发时间。并且3DS上的一些操作也更加流畅，甚至还可以面联对战，可以说是一个威力加强版。如果没有玩过这个游戏的话，非常推荐尝试一下，真的会上瘾。
说起这个坑，也要追溯到一年前(其实我们填坑速度还挺慢的哈哈哈哈哈)。那时候我们商量出一个什么休闲一点的小游戏比较好呢，因为当时正沉迷于手游版的《猫猫大战争》，因此就毫不犹豫地开了这个坑。但是和《大逆转》差不多的情况，开完之后就遇到了一波大作流，根本腾不出手，所以借着这次暑假连发的机会，大家努努力，把这个老坑也给收了。
首先感谢破解的砂糖，还有包括希南初堂在内的数位给力的翻译，以及做出了美图的美工狐狐和L-EVE、天天，艰苦测试(艰难地使用了金手指，因此大家别被截图的群魔乱舞给误导了，这游戏不是这样的)的丁一，挽救了这个一度要做不下去了的汉化。
【汉化名单】
破解：砂糖，DNAsdw
翻译：狐狐，初堂，希南，丁一
美工：L-EVE，天天，狐狐
测试：丁一
【汉化预览】
第三弹：大逆转裁判
下载地址
【游戏简介】
《大逆转裁判》，全称《大逆转裁判 成步堂龙之介的冒险》，是CAPCOM制作的一款文字型AVG游戏，同时也是逆转裁判系列游戏在2015年7月9日发售的系列续作。
《大逆转裁判》脱离了逆转裁判系列21世纪的时间线，以律师制度刚建立不久的19世纪末明治时代为舞台。主角"成步堂龙之介"是成步堂家祖先，助手是法务助士"御琴羽寿沙都"。本作由逆转之父巧舟担任导演，制作人为小嶋慎太郎，战国BASARA制作人小林裕幸参与制作。
【汉化说明】
首先对正在等逆转6汉化的所有人说一声不好意思。尽管逆转6的汉化工作已经完成，不过还需要最后的一些调试工作，所以会在之后放出。
大逆转我们在去年的时候就汉化了试玩版，砂糖也在正式版发售的第一时间导出了文本。但是因为那段时间有火纹之后又有DQ7之类的汉化卡在那儿，所以一直到善死翻完之后，才正式开始了大逆转的汉化工作。并且成功地在逆转6发售之前，完成了全部的翻译工作。为了给等了这个游戏的汉化一年的玩家们一个交代，我们决定先放出大逆转的汉化，希望大逆转的玩家能玩得开心。也希望逆转6的玩家能见谅。
逆转的文本非常难处理，翻译要说还算是一件比较轻松的活了，那些需要手动添加的控制符才是真正的地狱，为了文字显示效果达到最好，每一句话的每一个控制符都是校对们手动加上去的，在文字工作结束的时候，有校对已经到了看到控制符就想吐的程度了。破解方面的话砂糖和DNA为了能尽可能减少翻译的工作，对文本进行了精心地处理，一定程度上提高了不少效率，美工们也是出于对逆转系列的爱，积极主动不辞辛苦，测试们为了测到每一个角落也已经濒临阵亡，在此感谢这两个月来为这个游戏付出过努力的所有人。
最后说一下，在逆转这个领域，我们还算是新人，很多地方的翻译和处理也许会不合老玩家的口味，一方面在请大家多多包涵的同时，也希望能给我们一些合理的指教。
【汉化名单】
破解：砂糖、dnasdw
翻译：Our Story℃
校润：sund3a、砂糖、阿布、宣
美工：天天、XLONG小龍、狐狐
测试：丁一、阿布、果果【汉化预览】
【免责说明】
本汉化游戏是在3DS官方商业游戏基础上修改过来的，游戏版权归属原制作商所有，汉化部分版权归汉化组所有。本品仅供汉化研究之用，任何组 织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，本网站和小组将不对此负任何责任。
第二弹：圈套DS 神隐的官邸
游戏下载
【游戏简介】
《圈套DS：神隐的官邸》是KONAMI在2010年5月13日发售的AVG游戏，这款作品是由日本著名的电视剧系列《圈套》(TRICK，K字左右翻转着写)游戏化而来的作品。在这次作品里，自称天才魔法师的山田奈绪子和天才物理学家上田次郎两个人这次将在东北地区的“水纳守村”内对超常现象案件进行推理，原来这个村子里有一个神秘的古老官邸，在这座神秘的建筑物内，发生了非常奇怪的事情，进去的人们都再也没出来，并神秘失踪。两人将在这次事件里展开全新的调查。
【汉化说明】
首先介绍一下这个游戏吧。这是老牌经典日剧《Trick(圈套)》出在DS平台上的一款文字AVG游戏。操作比较简单，整体剧情也和日剧一样，充满悬疑和逗逼搞笑，“贫乳”美少女魔术师和“巨根”天才物理学家这对一本正经逗逼二人组的化学反应真的不要太好。如果没有看过原作的话，强烈建议去看一下，真的非常精彩。
接下来说一下这个游戏的汉化，这个坑是在我自己都已经忘了是哪年的时候挖的了，在猫大头君的强烈建议下，我们开了这个NDS的坑。相信很多参加过考核的翻译们也都翻到过圈套最开头的一段文本。不过由于种种原因(这个说法很好用)，一直到了最近才有时间认真地把这个坑填掉，时隔那么长时间还能再把一个NDS汉化给完成了，实在要感谢猫大头君的坚持如一，以及包括翻译、美工、测试在内的所有人员的不懈努力。
总之这是一个很赞的游戏，也是一次很赞的汉化体验，个人觉得一个月汉化一个百万字的游戏很酷，但是好几年依然坚持做完一个NDS游戏也非常棒。
最后说一下，汉化组用R4卡亲测没有问题。
【汉化名单】
破解：猫大头
翻译：狐狐、希南、初堂、卷毛、逆袭YUI、
小塞罗、小鳥遊美羽、丁一
美工：狐狐
测试：丁一，猫大头
【汉化预览】
【免责说明】
本汉化游戏是在NDS官方商业游戏基础上修改过来的，游戏版权归属原制作商所有，汉化部分版权归汉化组所有。本品仅供汉化研究之用，任何组 织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，本网站和小组将不对此负任何责任。
第一弹：极限脱出ADV 善人死亡
游戏下载
【游戏简介】
《极限脱出》是CHUNSOFT公司推出的掌机游戏。第一作《极限脱出 9小时9个人9之门》于2009年12月10日登录DS平台。第二作《极限脱出ADV 善人死亡》于2012年2月16日登录3DS/PSV双平台，由打越钢太郎担当剧本设计。剧情围绕密室开展，包含大量科学假想元素，在解开密室谜题的同时，揭露游戏的真相，悬疑氛围极佳。
本作《极限脱出ADV 善人死亡》是一款描写了被困在迷之设施里登场人物们的心理战，满载神秘要素的AVG游戏。游戏由剧情部分和迷你游戏构成的脱出部分组成。此外，还有着豪华声优阵容带来的全程语音，代入感和临场感更上一层。
【汉化说明】
打越钢太郎在999之后，出在3DS平台上的《极限脱出》系列第2作。在前作也已经汉化了的情况下，这作也自然不能放过了。文本远在去年就已经导出，不过由于种种原因直到今年的DQ7汉化发布后才正式开工。至此enler君的两个万年大坑也终于填完了，可喜可贺可喜可贺。
本作在血腥和惨烈程度上，相比前作都是有了一些收敛的，但是前作就已经很玄乎的一些设定到了本作进一步高能。作为一个广受好评的作品的续作，那么自然就会拿它跟前作比较了。个人认为999是打越刚太郎一次无心插柳的成功尝试，而善人死亡则是他对他另一个值得铭记的经典系列的细心雕琢。从剧本的量，世界观的延伸，剧情节奏的拿捏，以及一些会让人惊叹的TRICK都能看出打越满满的野心。由于这作每一个人都有一个结局，因此对每一个人物的刻画也更加细致。总体来说是一个很精彩的作品。
另外，6月30日也是打越刚太郎呕心沥血卧薪尝胆的极限脱出第三作发售的日子(虽然美版早几天已经发了)(在善人死亡发售后，预定开发的极限脱出3一直处于难产状态，为此欧美玩家发起了一项请愿，叫operation bluebird，在玩家们的推动下，极限脱出3才能顺利的发售——enler君补充)，选择在这个普天同庆的日子里发这个汉化，也是想告诉大家，不用担心第三作的汉化问题。
祝大家玩得愉快。
【汉化名单】
破解：enler
翻译：Our Story℃
校润：宣
美工：狐狐
测试：快乐无敌LY，enler
【汉化预览】
【免责说明】
本汉化游戏是在3DS官方商业游戏基础上修改过来的，游戏版权归属原制作商所有，汉化部分版权归汉化组所有。本品仅供汉化研究之用，任何组 织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，本网站和小组将不对此负任何责任。
