来源:D7VG
《致命预感:导演剪辑版》中文奖杯一览
奖杯图标 | 奖杯名称 | 奖杯描述 | 奖杯类型 |
Deadly Premonition: The Director's Cut Platinum Trophy (白金奖杯) | Zach, it's over, all finished.It's time for you to leave town.Are you ready to go? 扎克,彻底结束了。你是否已经做好心理准备离开这镇子了? |
||
Prologue CLEARED (序章结束) | FBI Special Agent Francis York Morgan.Please, just call me York. 我是联邦特别调查员佛朗西斯-约克-摩根。请叫我约克。 |
||
Episode 1 CLEARED (第一章结束) | George, the perpetrator is just like you. He's passionate about women.He's a passionate kisser.This was a "kiss of death." 乔治…杀人犯和你很像。他很热爱女性,尤其喜爱接吻。真可以说是“死亡之吻”。 |
||
Episode 2 (part 1) CLEARED (第二章(第一部分)结束) | So Becky is Miss Stiletto Heel.And she gave the locket to the twins...Must be the "special secret" Lilly told us about, Zach. 看来细高跟女士就是贝奇。她的火箭筒最终流到了那双胞胎手上……看来这与“特殊机密”莉莉的证词一致,扎克。 |
||
Episode 2 (part 2CLEARED (第二章(第二部分)结束) | Zach, Diane has become the third victim of our killer.And nada from questioning Nick...Nothing. Got no new leads from questioning Nick. 扎克,黛安成了第三位受害者。而尼克的审讯结果……没有任何东西能成为新的线索。 |
||
Episode 3 CLEARED (第三章结束) | Zach, OK. So it's not bonus footage,it's still part of the main feature.The perpetrator is exactly who I thought it was. 好吧扎克。这不是特典视频,正餐还在继续。犯人正是我所预想的那个人。 |
||
Episode 4 CLEARED (第四章结束) | Ah, right, he doesn't have a "tattoo" on his back.But there is a "pattern" there. 噢噢,好吧。他的背部的确没有“刺青”,但却有一个“标志”。 |
||
Episode 5 CLEARED (第五章结束) | Zach, I need you to pray with me.Pray that things have not gone too far.All we can do is go to the location written in Kaysen's letter. 扎克,来和我一起祈祷吧,祈祷我们的行动还没有太迟。现在我们能做的只有尽快赶往凯森地图上的位置。 |
||
Episode 6 CLEARED (第六章结束) | My name is York. Me and you,we'll always be together.OK, Zach? I'm you, and you are me.Now, give me your hand. 我的名字是约克。你和我,我们是一体的。你懂吗扎克?我就是你,而你就是我。来,给我你的手。 |
||
Episode 7 CLEARED (第七章结束) | Then this is goodbye, Zach.Thank you for everything. 我们要分别了,扎克。一直以来谢谢你了。 |
||
Delivery Man Q (快递员Q) | Follow up on Becky's friends and find "Delivery Man Q" from Anna's diary.Sneak into the house of someone whose name starts with a Q, find evidence and take it to Becky. 梳洗贝奇的朋友圈,按照安娜的日记寻找“快递员Q”。潜入一家姓名以Q开头的人家,找到证据并盘问贝奇。 |
||
Guardian of the Art Gallery (美术馆守护者) | Diane is hiding something.Find the painting of [The Girl in the Woods] slumbering somewhere in the art gallery and give it to her.She may open up to you. 黛安瞒着我们一些东西。在美术馆里找到《林中少女》的绘画并交给她,说不定她会对你敞开心扉。 |
||
Memories of Anna (安娜的回忆) | Someone is taking walks in Anna's forest in the early afternoon when the weather is clear. Find this person and hand over the [Out of Focus Picture] from the twins. It could be a new lead! 在天气晴朗的早些时候,有人在一个下午行走在安娜的树林里。找到那个人并出示双胞胎提供的“模糊照片”。说不定能得到新的线索。 |