当前位置: > 口袋妖怪 > 口袋图鉴 > 正文内容

《口袋妖怪黑白》详细中英日图鉴

发表时间:2013-10-21 09:33 来源:电玩巴士 作者:姨妈团-背后的真言  我要评论

9.23 13:30-修正海獭丸系列 ? ?? ? 18:00-修正地矿岩系列,3猿系列 ? ?? ? 18:45-昵称大量补充,张曼玉、白居易这样的…… -------------------------------

9.23 13:30-修正海獭丸系列
? ?? ? 18:00-修正地矿岩系列,3猿系列
? ?? ? 18:45-昵称大量补充,张曼玉、白居易这样的……
-----------------------------------------------------------
在大家都在为新pm名字而苦恼,只能叫编号和样子的情况下开坑了……
非官方,全部为本人自译,一切最终以日后出版的台湾译名为准(虽然自己并不怎么喜欢台湾译名)

寻找词根是个痛苦的事情……这些名字拆词方法只能以本人目前的知识量进行拆解
所以希望大家能一起参与译名整理,可以更好更快地完成这个任务,不必再为叫不出名字而苦恼……

本人将表格划分为5个部分,在基础的4项后还有个昵称,大家能怎么想就怎么想,想怎么叫就怎么教,这样显得更亲切嘛
昵称的目的主要在于顺口

个人的方法是:参考了bw新pm黑白两版的图鉴说明+词根+分类+各种音译总结出新pm的名字

还是那句话,希望大家踊跃参与,毕竟我的知识量有限,大家一起想的话可以显得更精切更迅速

全国编号 日文名 词根 自翻翻译 昵称(平名化名)
No.494 ビクティニ Victory 维库蒂尼
V仔、胜利星
No.495 ツタージャ ツタ(爬山虎) + ジャ(蛇) 叶藤蛇 草蛇
No.496 ジャノビー ジャ(蛇) + ノビー -nobii-noble (高贵的) 贵族蛇 草蛇
No.497 ジャローダ ジャ(蛇) + ローダ -roda-royal (贵族) 叶皇蛇 草蛇
No.498 ポカブ ポカポカ(温暖) + - ぶた(猪) 暖暖猪 火猪、二师兄
No.499 チャオブー チャオ - チャオヤン(朝阳) + - ぶた(猪) 朝阳猪 火猪、二师兄
No.500 エンブオー エンブ(练武) + ブオー -puo (不明原因发热) + - ぶた(猪) 武炎猪/炎猪王 火猪、二师兄
No.501 ミジュマル ミジュク(未成熟) + マル(圆球) 海獭丸 海獭
No.502 フタチマル フタ( 2 个) + ホタチ(一种贝壳) + マル(球) 双贝獭 海獭
No.503 ダイケンキ ダイケン(大剑) 海剑狮/大轩骑 海獭
No.504 ミネズミ ミミ(看看) + ネズミ(鼠) 看守鼠 门前鼠
No.505 ミルホッグ ミル ( 看守 )+ ホッグ - グラウンドホッグ ( 土拨鼠 ) 警备鼠 门前鼠、丁满
No.506 ヨーテリー ヨー(幼) + テリー - 泰利 - 泰利犬(约克夏犬) 泰利犬 ?
No.507 ハーデリア テリー - 泰利 - 泰利犬(约克夏犬) 哈蒂犬 ?
No.508 ムーランド ムーランド -mulando- 拉穆拉多 - 拉布拉多 穆兰犬 ?
No.509 チョロネコ チョロ - ちょろまかす(欺骗) + ネコ(猫) 伪装猫/盗贼猫 ?
No.510 レパルダス レパ -lepa-leopard (豹) 无情豹 ?
No.511 ヤナップ ヤナ - ハナヤサイ ( 花椰菜 )+ ナップ -nap-ape(猿 ) 椰菜猴/草猴小子 草猴
No.512 ヤナッキー キー -ki-monkey 狂叶猿 草猴
No.513 バオップ バップ -nap-ape( )+バ→バースト(爆炸) 炎爆猴/火猴小子 火猴
No.514 バオッキー キー -ki-monkey 蓄火猿 火猴
No.515 ヒヤップ ヒヤ(冷水) + ナップ -nap-ape( ) 冷水猴/水猴小子 水猴
No.516 ヒヤッキー キー -ki-monkey 猛水猿 ?
No.517 ムンナ 音译 食梦兽 / 梦娜 ?
No.518 ムシャーナ 音译 梦烟兽 / 姆夏娜 ?
No.519 マメパト まめ(豆) + パト - はと(鳩鸟) 灰豆鸽 xx(人工屏蔽)
No.520 ハトーポー パト - はと(鳩鸟) 灰斑鸽 xx(人工屏蔽)
No.521 ケンホロウ ? 灰傲鸽 xx(人工屏蔽)
No.522 シママ シマウマ(斑马) 电斑马 电马
No.523 ゼブライカ ゼブラ(斑马) + ライカ(雷火) 奔雷马(奔雷斑马) 电马
No.524 ダンゴロ ダンゴ(凹槽) + ゴロ(圆球) 地幔岩 ?
No.525 ガントル ガント - がんとう(岩头) + トル(陷阱) 地矿岩 ?
No.526 ギガイアス ギガ(千兆)+ガイア(盖亚)+アース(大地) 盖亚岩 盖亚
No.527 コロモリ コロ(圆滚) + モリ - コウモリ(蝙蝠) 滚滚蝠 蝙蝠
No.528 ココロモリ ココロ(心) + モリ - コウモリ(蝙蝠) 爱心蝠 蝙蝠
No.529 モグリュー モグ - モグラ(鼹鼠) + ドリュ - ドリル(掘地) 小鼹鼠 鼹鼠
No.530 ドリュウズ ドリュ - ドリル(掘地) + ウズ(漩涡型) 钢鼹鼠 鼹鼠
No.531 タブンネ ンネ - たぶんね(大概吧 ~ ),音译 塔布奈 ?
No.532 ドッコラー ドッコ - どっこい(嘿!哈!) + コラ(喂!嘿呀!) 断木郎 搬运工、民工
No.533 ドテッコツ ドッコ - どっこい(嘿!哈!) + テッコツ(钢架) 破钢郎 搬运工
No.534 ローブシン ブシン(战神) 筋力郎 搬运工
No.535 オタマロ オタマロ - おたまじゃくし(蝌蚪) 音波蝌蚪 蝌蚪
No.536 ガマガル ガマ(蛤蟆) 颤音蟾蜍 蛤蟆
No.537 ガマゲロゲ ガマ(蛤蟆) + ゲロ - ゲロゲロ(蛙叫) 兆幅蟾蜍 蛤蟆
No.538 ナゲキ ナゲ(投掷) + ナゲキ(愤慨),音译 纳伽奇 柔道怪
No.539 ダゲキ ダゲキ(冲击),音译 达伽奇 空手道
No.540 クルミル クル(缠绕) + クルミ(婴儿被) 宝宝虫 草虫
No.541 クルマユ クル(缠绕) + マユ(茧) 宝宝茧 草虫
No.542 ハハコモリ ハハ(妈妈) + コモリ(看护孩子) 护子蚁 草虫
No.543 フシデ フシ(关节) + - ムカデ(蜈蚣) 毒节虫 蜈蚣
No.544 ホイーガ ホイー - ホイール(车轮) 车轮茧柔道 蜈蚣
No.545 ペンドラー ペンドラー -pendra- scolopendra (蜈蚣) 毒蜈蚣 蜈蚣

相关推荐

热门推荐

推荐

最新推荐

更多美图欣赏

    《光明勇士》超萌公测
    《光明勇士》超萌公测

    《光明勇士》是盛大游戏研发首款3D萌系超自由冒险手游,Q萌的画风一秒融化你的心!装备组装的沙盒玩法,打造独一无二的专属武器;抓鱼、烤肉、跳一跳,趣味玩法乐翻天,快来Pick你的伙伴,一起冒险吧!...

    2018全球数娱未来高峰论坛
    2018全球数娱未来高峰论坛

    聚焦游戏产业创新发展,链接游戏行业无限可能,以“创新·游戏·科技”为主题的2018全球数娱未来高峰论坛于11月13日——11月15日在中国澳门威尼斯人酒店隆重举行。...

    《新密传》游戏截图
    《新密传》游戏截图

    《新密传》游戏截图...

    《江山英雄》游戏壁纸
    《江山英雄》游戏壁纸

    《江山英雄》游戏壁纸...

    《江山英雄》游戏原画
    《江山英雄》游戏原画

    《江山英雄》游戏原画...

关于我们手机客户端隐私版权广告服务友情链接联系我们网站地图文章归档在线留言
Copyright © 2009-2013 WwW.Slieny.CoM, All Rights Reserved.