> 单机游戏 > 单机攻略 > 正文内容 >

《巫师之昆特牌》各卡牌台词背后的故事 卡牌图鉴及台词一览(2)

发布时间:2017-09-06 16:16 来源:昆特牌吧 作者:翼风 [我要评论]

Now,where'd i put the bloody vodka? Hahahahaah!We've a hero in our midst. I'll gather my men! 杰洛特离开白果园踏上寻找希里之路的第一站,就是血腥男爵的城堡。彼时男爵正面临着跟杰洛特相似的处境:妻子离

  Now,where'd i put the bloody vodka?

  Hahahahaah!We've a hero in our midst.

  I'll gather my men!

  杰洛特离开白果园踏上寻找希里之路的第一站,就是血腥男爵的城堡。彼时男爵正面临着跟杰洛特相似的处境:妻子离家出走,女儿也不知所踪。他伤感地说出了第一句话:我已经一无所有了。在最后男爵亲自上阵与自己女儿一起营救被三个老巫妪所控制的妻子却发现她已经疯了。男爵决定要一直带她去看病直到她痊愈为止,也算是补偿自己戎马一生给妻子带来的遗憾了。

夏妮

《巫师之昆特牌》各卡牌台词背后的故事 卡牌图鉴及台词一览

  夏妮: Good,be glad to.

  Oh,it's war.Severed limbs,bloods and guts.

  I’m a medic.I tend to know what i'm doing when I prescribe something.

  第三句中文版的翻译是“我是医生,不会乱开药”,听起来很随意的一句话。实际上这句话出现在巫师3的DLC石之心中。当时杰洛特接到了任务要帮意外死亡的欧吉尔德的弟弟弗洛迪米——一个鬼魂在一天内找回在人间的乐子。在鬼魂附身到杰洛特身上之后,夏妮给出的建议是一起参加一场轻松愉快的婚礼。(此任务名为阳间派对,取得也是非常有意思)而不出意外地,杰洛特最终顺利完成了这个任务并在最后与夏妮make it to the moon。常年在外疲于奔命的杰洛特表示自己收获到了难得的惬意,夏妮则回应——我是医生,不会乱开药。

凯拉梅兹

《巫师之昆特牌》各卡牌台词背后的故事 卡牌图鉴及台词一览

  凯拉梅兹:Nature stinks.

  I feel honoured ,truly.

  I don't like men who turned me down.

  And now,something special.

  凯拉是曾经泰莫利亚的国王顾问,在弗尔泰斯特遇刺后流离失所,为了逃避拉多维德派出的女巫猎人的追杀躲在了威伦的一个偏僻的小村落里。吐槽大师杰洛特谈到回归大自然大概能让你修身养性吧,凯拉一脸不屑地表示大自然糟透了,她还是更期待重归王宫过着锦衣玉食的生活。于是她开始想方设法讨好拉多维德,如果玩家在这里不予以制止的话会发现她最后果不其然被拉多维德处死。

  爱科研,也爱魔术;爱美酒,也爱新装:奶牛救星凯拉妹子~欲知详情欢迎大家亲自去巫师3的世界里探索~

《巫师之昆特牌》各卡牌台词背后的故事 卡牌图鉴及台词一览

  老巫妪的介绍:

  (从左至右)

  老巫妪呢喃婆:We're all dressed up just for you

  I'd be your best – and last.

  A word once given we never break

  煮婆:I'd suck every last(这后面就不太清楚说的是啥了,望有高人指点)。

  织婆:Soon, sisters, very soon.

  I sense your pain. I see your fear.

  实际上仔细听可以听出来她们的笑声也略有不同,呢喃婆为HI-HIHIHIHIHAHAHAHAHA。煮婆为YI-HIHIHIHIHIHAHAHAHAHA。织婆为NA-HAHAHAHAHAHAHA。

  呢喃婆身上挂满的人耳,煮婆身上零散挂着的残肢都在向我们昭示着一个事实:她们吃人。传说说话太大声就会被呢喃婆所听见,因为她用人类的耳朵做祭品,把它们挂在树上;煮婆知道十几种人肉汤的食谱;织婆则用村民进贡的毛发来织挂毯。显而易见老巫妪并不是人类,在昆特牌中的分类中我们可以看到她们属于残物,在人类形成帝国以前就开始留在威伦附近作为狂猎的耳目。即便希里是狂猎的目标,她们对希里身上血液的渴望也一刻没有消停过。最终在鲍尔德山的一个山洞中,希里向她们正式宣战并喊出众玩家心中早就想说的那句:You've talked enough!