世纪之石2：比格和巨石 v1.03升级档+免DVD补丁CODEX版

使用说明：

1.解压缩
2.运行update目录下的EXE安装升级档
3.复制codex目录下的文件到游戏安装目录覆盖
4.开始游戏

升级档安装步骤：

1.安装《世纪之石2：比格和巨石》游戏：
2.安装本升级档

更新说明（机翻）：

更新v1.03:
改善语音聊天选项。从“选项”菜单中，玩家可以在全球范围内设置语音聊天首选项。派对菜单现在可以让你自己静音了。
重置进展的能力。“删除进度”按钮在选项菜单中重新设置游戏中的所有进度。
主机不能再使用“踢球”功能了。在比赛中，踢踢球员是不可用的。
加入游戏的拦截器错误修正。
更好地支持21:9决议。
扩展窗口选项。玩家现在可以选择“无边界”。
当收到多弹射击的时候，会增加打击和伤害的下降效果。
在Lviv中添加了围墙，阻止你通过地图边界穿越最后的部分。
固定的领导板在使用鼠标时没有正确的更新。
固定动物学家的成就(闪电仍然不能用)。
小nerf加速并跳上所有的“气球”大卵石。
对史前车轮的耐冲击性(在破坏可毁性时减速更慢)。
发射机旋转稍快。
修正了几次崩溃。
删除了“好友只”过滤掉的过滤器(将在以后的补丁中恢复)。

原文：

Update v1.03:
Improved voice chat options. From the 'options' menu players can globally set voice chat preferences. Party menu now allows to mute yourself.
Ability to reset progress. 'Delete progress' button in options menu resets all the progress in the game.
Host can no longer exploit the 'kick' function. Kicking players is not available mid-way during a match.
'Joining game' blocker error fixed.
Better support for 21:9 resolution.
Extended window options. Players can now select 'borderless'.
Increased downscaling effect of knockback and damage when receiving multiple projectile shots.
Added walls in Lviv that prevent you from traversing the final section exclusively through the map border.
Fixed leaderboards not updating properly when mouse-over is used.
Fixed Zoologist achievement (lightning is still not usable).
Small nerf to acceleration and jump for all 'Balloon' boulders.
Slightly nerfed impact resistance for Prehistoric Wheel (slows down more when breaking through destructibles).
Catapults rotate slightly faster.
Fixed a couple of crashes.
Removed 'Friends Only' filter which was not working (will be restored in a future patch).

by CODEX

补丁名称：世纪之石2：比格和巨石 v1.03升级档+免DVD补丁CODEX版

补丁大小：204M

所属游戏：世纪之石2：比格和巨石

英文名称：Rock of Ages 2: Bigger and Boulder