当前位置:psp、psv、3ds、ps3、Xbox360游戏下载。 > 攻略秘籍 > 游戏攻略 > 正文内容

最终幻想10中文汉化版道具名称对照与作用说明

发表时间：2016-08-24 10:51　来源：网络　作者：未知　我要评论

为大家带来最终幻想10中文汉化版与日文还有英文版的道具名称对照表，还有中文版的道具使用说明英文名日文名中文名作用说明Potionポ-ション回复剂回复我方1人200ＨＰHi-Potionハイポ-ション大回复剂回复我方1人1000Ｈ

为大家带来最终幻想10中文汉化版与日文还有英文版的道具名称对照表，还有中文版的道具使用说明

英文名	日文名	中文名	作用说明
Potion	ポ-ション	回复剂	回复我方1人200ＨＰ
Hi-Potion	ハイポ-ション	大回复剂	回复我方1人1000ＨＰ
X-Potion	エクスポ-ション	X-回复剂	我方1人ＨＰ全回复
Mega-Potion	メガポ-ション	超强回复剂	回复我方全员每人2000ＨＰ
Ether	エ-テル	以太	回复我方1人100ＭＰ
Turbo Ether	エ-テルタ-ボ	强化以太	回复我方1人500ＭＰ
Phoenix Down	フェニックスの尾	不死鸟之尾	回复我方1人的无法战斗状态
Mega Phoenix	メガフェニックス	超强不死鸟	回复我方全员的无法战斗状态
Elixir	エリクサ-	圣灵药	我方1人ＨＰ与ＭＰ全回复
Megalixir	ラストエリクサ-	大圣灵药	我方全员ＨＰ与ＭＰ全回复
Antidote	毒消し	消毒剂	回复毒状态
Soft	金の针	金针	回复石化状态
Eye Drops	目薬	眼药	回复暗黑状态
Echo Screen	やまびこそう	回声草	回复沉默状态
Holy Water	圣水	圣水	回复尸化和诅咒状态
Remedy	万能薬	万能药	回复一切异常状态
Power Distiller	力の记忆	力量的记忆	使单个敌人处于掉落“力量晶球”的状态
Mana Distiller	魔法の记忆	魔法的记忆	使单个敌人处于掉落“魔法晶球”的状态
Speed Distiller	すばやさの记忆	速度的记忆	使单个敌人处于掉落“速率晶球”的状态
Ability Distiller	アビリティの记忆	能力的记忆	使单个敌人处于掉落“能力晶球”的状态
Al Bhed Potion	アルベド回复薬	Al　Bhed回复剂	回复我方全员1000ＨＰ，同时回复毒、沉默、石化状态
Healing Water	いやしの水	治愈神水	我方全员ＨＰ全回复
Tetra Elemental	テトラエレメンタル	四重元素	我方1人ＨＰ全回复，同时赋予4属性防御效果
Antarctic Wind	南极の风	南极之风	给予单个敌人冰属性伤害
Arctic Wind	北极の风	北极之风	给予单个敌人冰属性伤害
Ice Gem	氷の魔石	冰魔石	给予全部敌人冰属性伤害
Bomb Fragment	ボムのかけら	炸弹碎片	给予单个敌人炎属性伤害
Bomb Core	ボムの魂	炸弹核	给予单个敌人炎属性伤害
Fire Gem	炎の魔石	炎魔石	给予全部敌人炎属性伤害
Electro Marble	电気玉	电击玉	给予单个敌人雷属性伤害
Lightning Marble	落雷玉	落雷玉	给予单个敌人雷属性伤害
Lightning Gem	雷の魔石	雷魔石	给予全部敌人雷属性伤害
Fish Scale	鱼のウロコ	鱼鳞	给予单个敌人水属性伤害
Dragon Scale	龙のウロコ	龙鳞	给予单个敌人水属性伤害
Water Gem	水の魔石	水魔石	给予全部敌人水属性伤害
Grenade	手榴弾	手榴弹	给予敌全体伤害
Frag Grenade	彻甲手榴弾	破甲手榴弹	给予全部敌人伤害，附加破甲击效果
Sleeping Powder	スリ-プパウダ-	瞌睡粉	给予全部敌人伤害，附加睡眠效果
Dream Powder	ドリ-ムパウダ-	美梦粉	给予全部敌人伤害，附加睡眠效果
Silence Grenade	サイレントマイン	消音手榴弹	给予全部敌人伤害，附加沉默效果
Smoke Bomb	スモ-クボム	烟雾弹	给予全部敌人伤害，附加暗黑效果
Shadow Gem	黒の魔石	黑魔石	全部敌人ＨＰ减半
Shining Gem	光の魔石	光魔石	给予单个敌人伤害
Blessed Gem	圣なる魔石	圣魔石	给予单个敌人伤害
Supreme Gem	至高の魔石	至高魔石	给予全部敌人伤害
Poison Fang	毒の牙	毒牙	给予单个敌人伤害，附加毒效果
Silver Hourglass	银の砂时计	银沙漏	延迟全部敌人的行动
Gold Hourglass	金の砂时计	金沙漏	延迟全部敌人的行动，同时给予伤害
Candle of Life	命のロウソク	生命之烛	给予单个敌人死亡宣告效果
Petrify Grenade	石化手榴弾	石化手榴弹	给予全部敌人石化效果
Farplane Shadow	异界の影	异界之影	给予单个敌人即死效果
Farplane Wind	异界の风	异界之风	给予全部敌人即死效果
Designer Wallet	リッチなサイフ	制作者的钱包	似乎有某种用途
Dark Matter	ダ-クマタ-	暗物质	给予全部敌人大伤害
Chocobo Feather	チョコボの尾	陆行鸟的羽毛	赋予我方1人加速效果
Chocobo Wing	チョコボの羽	陆行鸟的翅膀	赋予我方全员加速效果
Lunar Curtain	月のカ-テン	月亮帷幔	赋予我方1人魔盾效果
Light Curtain	光のカ-テン	光芒帷幔	赋予我方1人物盾效果
Star Curtain	星のカ-テン	星辰帷幔	赋予我方1人反射效果
Healing Spring	回复の泉	回复之泉	赋予我方1人愈合效果
Mana Spring	魔力の泉	魔力之泉	吸取单个敌人的ＭＰ
Stamina Spring	体力の泉	体力之泉	吸取单个敌人的ＨＰ
Soul Spring	生命の泉	生命之泉	吸取单个敌人的ＨＰ与ＭＰ
Purifying Salt	清めの塩	净化之盐	给予单个敌人伤害，同时消除其魔法效果
Stamina Tablet	体力の薬	体力之药	我方1人的最大ＨＰ2倍
Mana Tablet	魔力の薬	魔力之药	我方1人的最大ＭＰ2倍
Twin Stars	ツインスタ-ズ	双星	使我方1人ＭＰ消费变为0
Stamina Tonic	体力の秘薬	体力秘药	我方全员的最大ＨＰ2倍
Mana Tonic	魔力の秘薬	魔力秘药	我方全员的最大ＭＰ2倍
Three Stars	スリ-スタ-ズ	三星	使我方全员ＭＰ消费变为0
Power Sphere	パワ-スフィア	力量晶球	发动晶球盘上的攻击力、物理防御、ＨＰ格子
Mana Sphere	マジックスフィア	魔法晶球	发动晶球盘上的魔力、魔法防御、ＭＰ格子
Speed Sphere	スピ-ドスフィア	速率晶球	发动晶球盘上的速度、命中、回避格子
Ability Sphere	アビリティスフィア	能力晶球	发动晶球盘上的技能格子
Fortune Sphere	ラッキ-スフィア	幸运晶球	发动晶球盘上的运格子
Attribute Sphere	パラメ-タスフィア	属性晶球	发动晶球盘上已经被同伴发动过的格子
Special Sphere	特殊スフィア	特殊晶球	发动晶球盘上已经被同伴发动的特殊格子
Skill Sphere	技スフィア	技之晶球	发动晶球盘上已经被同伴发动的技格子
Wht Magic Sphere	白魔法スフィア	白魔法晶球	发动晶球盘上已经被同伴发动的白魔法格子
Blk Magic Sphere	黒魔法スフィア	黑魔法晶球	发动晶球盘上已经被同伴发动的黑魔法格子
Master Sphere	マスタ-スフィア	大师晶球	发动晶球盘上的任何格子
Lv. 1 Key Sphere	Ｌｖ.1キ-スフィア	Lv.1晶球锁钥匙	解除晶球盘上的Ｌｖ.1晶球锁
Lv. 2 Key Sphere	Ｌｖ.2キ-スフィア	Lv.2晶球锁钥匙	解除晶球盘上的Ｌｖ.2晶球锁
Lv. 3 Key Sphere	Ｌｖ.3キ-スフィア	Lv.3晶球锁钥匙	解除晶球盘上的Ｌｖ.3晶球锁
Lv. 4 Key Sphere	Ｌｖ.4キ-スフィア	Lv.4晶球锁钥匙	解除晶球盘上的Ｌｖ.4晶球锁
HP Sphere	ＨＰスフィア	HP晶球	将晶球盘上的空白格子变为ＨＰ格子
MP Sphere	ＭＰスフィア	MP晶球	将晶球盘上的空白格子变为ＭＰ格子
Strength Sphere	攻撃力スフィア	攻击力晶球	将晶球盘上的空白格子变为攻击力格子
Defense Sphere	物理防御スフィア	物理防御晶球	将晶球盘上的空白格子变为物理防御格子
Magic Sphere	魔力スフィア	魔力晶球	将晶球盘上的空白格子变为魔力格子
Magic Def Sphere	魔法防御スフィア	魔法防御晶球	将晶球盘上的空白格子变为魔法防御格子
Agility Sphere	すばやさスフィア	速度晶球	将晶球盘上的空白格子变为速度格子
Evasion Sphere	回避スフィア	回避晶球	将晶球盘上的空白格子变为回避格子
Accuracy Sphere	命中スフィア	命中晶球	将晶球盘上的空白格子变为命中格子
Luck Sphere	运スフィア	运气晶球	将晶球盘上的空白格子变为运格子
Clear Sphere	クリアスフィア	清除晶球	消除晶球盘上已经存在的属性格子
Return Sphere	リタ-ンスフィア	回归晶球	移动到晶球盘上自己所发动过的任何格子
Friend Sphere	フレンドスフィア	友人晶球	移动到晶球盘上同伴目前所在的位置
Teleport Sphere	テレポスフィア	转移晶球	移动到晶球盘上同伴所发动过的任何格子
Warp Sphere	ワ-プスフィア	传送晶球	移动到晶球盘上的任意位置
Map	マップ	地图	显示地图
Rename Card	リネ-ムカ-ド	改名卡	重新命名召唤兽
Musk	気つけ薬	麝香	似乎有某种用途
Hypello Potion	ハイペロの薬	海佩罗魔药	似乎有某种用途
Shining Thorn	破魔のトゲ	破魔之棘	似乎有某种用途
Pendulum	ペンデュラム	钟摆	似乎有某种用途
Amulet	アミュレット	项链	似乎有某种用途
Door to Tomorrow	明日への扉	明日之扉	似乎有某种用途
Wings to Discovery	未知への翼	未知之翼	似乎有某种用途
Gambler's Spirit	胜负师の魂	赌徒之魂	似乎有某种用途
Underdog's Secret	逆転のカギ	逆转的钥匙	似乎有某种用途
Winning Formula	胜利の方程式	胜利的方程式	似乎有某种用途