面包与和平OP 青春は食べ物です
歌手：petit milady
作词：中村彼方
作曲：森谷康昭
编曲：贺佐泰洋

カバンにじゃらりキーホルダー
包里叮当作响的钥匙链
(シャラララン)
（shalalalan）
お揃いのスマイル揺れる
彼此摇曳着笑容
(シャラン)
（shalan）
ラクガキだらけのシューズ
满是涂鸦的鞋子
(シャラララン)
（shalalalan）
購買に走るのジャンケンで勝負しよう
猜拳决定谁去买东西
(ふわりと)
（轻飘飘的）
懐かしい香りに包まれて
被令人怀念的香气环绕着
(あんパン)
（豆沙面包）
じゅわり思いが溢れ出す
百分百的思念开始溢出
(フレンチトースト)
（法式吐司）
素直になれない 小指についた
有关恋爱都无法变得坦率
イチゴジャム甘酸っぱいな
草莓酱酸酸甜甜
(トースト)
（吐司）
不思議だね
真是不可思议啊
(バゲット)
（法棍）
やたらめったら パラダイス
太无理取闹 天堂
青春は食べ物です!!
青春就是美味！！
なくならないように少しずつちぎって食べた
满怀不舍地一点点切碎吃掉
何気ないパラダイス
无聊的天堂
いつか 今日を思い出すよ
某日想起今天
伝えたかった気持ち
想要传达的心情
ずっと 言葉にできないまんま
却一直没能说出来
大きくふくらんで
继续膨胀
ああ チャイムが鳴り終わるよ
啊啊 铃声结束了哟

イタズラ刻んだ机
恶作剧刻画了的桌子
(シャラララン)
（shalalalan）
急ぎめの移動教室
急急忙忙的移动教室
(シャラン)
（shalan）
はしゃいで歩いた廊下
欢呼雀跃穿过走廊
(シャラララン)
（shalalalan）
思い付きだったね放課後の約束
偶生念想 放学后的约定
(ざわめく)
（人声嘈杂）
粗い砂糖まぶしたみたいに
好像涂满砂糖一般
(あんどーなつ)
（安藤奈津）
ザラザラと心くすぐる
咯吱咯吱的心痒痒
(ツイスト)
（旋转扭动）
いつでもそうだった 些細なことで
一直都是那些琐碎的小事
メロンパン つぶれていた
这么多蜜瓜包
(ワ ワ ワ)
（哇哇哇）
切なくて
不用切
(シナモンロール)
（桂皮棍）
やたらめったら パラダイス
太无理取闹 天堂
青春は食べ物です!!
青春就是美味！！
君と半分こうして とっても美味しかったんだ
与你这么分享真是太好吃了
何気ないパラダイス
无聊的天堂
なぜかこんな愛しい
为什么这么可爱
戻らない秒針は
无法回转的秒针
次へ次へと 時を刻んで
不停前进刻下这宝贵时间
私いつの間にか
我不知不觉中
ああ お腹一杯だったんだ
啊 吃得好饱啊

移り変わる時代の流れに
不停更迭的时代中
ずっと変わってないものがある
依然存在永不改变的东西
もしも迷子になりそうなときには
如果你变得迷茫了
君が道おしえてね
我会给你指引道路
やたらめったらパラダイス
太无理取闹 天堂
青春は食べ物です!!
青春就是美味！！
なくならないように少しずつちぎって食べた
满怀不舍地一点点切碎吃掉
何気ないパラダイス
无聊的天堂
いつか今日を思い出すよ
某日想起今天
伝えたかった気持ち
想要传达的心情
ずっと言葉にできないまんま
却一直没能说出来
大きくふくらんで
继续膨胀
ああ チャイムが鳴り終わるよ
啊啊 铃声结束了哟
時を刻んで
刻下这宝贵的时间
私いつの間にか
我不知不觉中
ああ お腹一杯だったんだ
啊 吃得好饱啊