never ender
歌手：初音未来
作词：kz
作曲：kz

ずっと歩き続けて
只要一直行走着
声が遠くなっても
即使声音变得遥远
まだ聞こえてる
也会再次听见
深く散らばった音
让四散的声音
響かせた始まりは
重新响彻的开始
星空描く
描绘出今日的星空

なんてことない今日が
平淡无奇的今日
僕には特別なように
对我来说却好像如此特别
なんてことない明日が
依旧如此的明日
君には特別なんだろう
对你来说也是独一无二的吧

なんてことない今日を
因为想要笑着迎接
笑って迎えたいから
这样平凡的日子
なんてことない明日も
在依旧如此的明日里
君と踊り明かそう
也与你彻夜狂舞吧

La La La...
La La La...

君がどこにいようとも
无论你在哪里
君が気づかなくても
即使你察觉不到
鳴り続いてる
与今日相连的歌声
今に繋がった音
都将继续回响
届かせた始まりを
请不要忘记
忘れずにいよう
它传递的启程

なんてことない今日も
即使是平淡无奇的今天
誰かの大切なもの
也是某人最珍贵的东西
なんてことない明日も
明日依然如此
待ち望む人がいる
却仍有人盼望它的到来

なんてことない今日を
让我们将索然无味的今天
僕らで彩っていこう
涂上色彩吧
なんてことない明日が
祈愿明天不再平凡
特別になるように
愿它成为你我的特别之物

La La La...
La La La...

見たことない空の色を夢見て
梦见了未曾见过的天空之景
明日もまた僕は歌を歌おう
明天我们也继续歌唱吧
そのときまた君がそこにいたなら
那时若你还在
いつまででも音は続いてく
歌声将成为永恒

なんてことない今日が
明明是平淡无奇的今天
僕には特別なように
对我来说却如此特别
なんてことない明日が
依然如此的明天
君には特別なんだろう
对你来说也是独一无二的吧

なんてことない今日を
因为想要笑着迎接
笑って迎えたいから
这样平凡的日子
なんてことない明日も
所以明天也请让我
君と踊り明かそう
和你一起彻夜狂舞吧

La La La...
La La La...