伪恋OP2 STEP
歌手：ClariS
作词：kz(livetune)
作曲：kz(livetune)

君に謳い 聴かせたいこと
为你歌唱 想让你倾听之事
壊れないように大事に しすぎちゃってさ
为了不让它受到伤害 却不觉过于珍重了
今日もメールを 綴ってはまた
今天照常把短信 再次拼写起来
空白で塗り替えて千切ってしまうの
而后又一次一次地刷新回归于空白

こんないつもを
把这样的每一天
吹き飛ばすきっかけを
把吹飞的缘由
招くばかりの指先を
把只会导致这样的指尖
手のひらで重ねて
以手掌全部重叠起来

今を変えることは
将现在改变这种事
辛いこともあるけど
虽然也有着艰辛
たとえピースが揃っても
比如即便碎片一样
この手で導かなきゃ
也必须用这双手来指引
大事な今を
将珍重的现在
手放すのは怖いよね
放弃是很可怕的呢
でも待ち望んだ全ては
但是所期望的全部
そこにあるの
就存在于那里

君への想い 詰まった視線
虽然不断地投去 充满着满满
送り続けてるけど 気付かないよね
对你思念的视线 你却没有注意到呢
このままでもいいかな、ってさ
说着、即使一直这样也挺好
少しでも思う自分 嫌になるよ
但是稍微觉得自己 变得讨厌了

こんないつもに
在这样的每一天里
ただよってる私を
只是因此就让我
奮い立たせてくれるのは
振奋起来的是
全て君への声
全部对你的声音

今を変えていこう
去改变现在吧
辛いこともあるけど
虽然也有着艰辛
たとえピースが揃っても
比如即便碎片一样
この手で導きたい
也必须以这双手来指引
大事な今が
重要的现在
消えてくのは怖いよね
消失是很可怕的呢
でも待ち望んだ全ては
但是所期望的一切
そこにあるの
就存在于那里

たった一つ
仅仅是一句
たった一言の
仅仅是一句话
君への言葉を
将对你说的话
伝えられない
但却传达不了
ほんの少し
只有少许
ほんの少しだけ震わせるの
只是有一点儿颤抖而已
私の声で
我的声音
私の音色で
我的音色

今を変えることは
将现在改变这种事
辛いこともあるけど
虽然也有着艰辛
たとえピースが揃っても
比如即便碎片一样
この手で導かなきゃ
也必须用这双手来指引
大事な今を
将珍重的现在
手放すのは怖いよね
放弃是很可怕的呢
でも待ち望んだ全ては
但是所期望的全部
そこにあるの
就存在于那里
そこにあるの
就存在于那里