告诉我！辣妹子酱OP YPMA GIRLS
歌手：和氣あず未、富田美忧、高桥未奈美
作词：ZAQ
作曲：ZAQ
编曲：ZAQ

(やばいパない
好糟糕 好厉害
盛れーあげージョシジョシ)
嗨起来 闹起来 妹子 妹子

Ypma joshi joshi

Ypma joshi joshi

やばいチョーうける
糟糕真是超搞笑的

そんなにウケない
也没有很好笑好伐

なんだか楽しい
总觉得挺有意思的

Ypma joshi joshi

朝からセンセ話ながくない?
一大清早的 不觉得老师废话有点多吗？
でも遅刻せず間に
但是没有迟到
合ったのエラーイ
准时赶上了真厉害
だいたい昨日ヨフカってダルいし
说起来都是因为昨晚熬夜了才会没精打采
つか髪盛るから遅れるんでしょよ
我说是因为你花时间弄头发了才会这么晚吧
見た目で判断品シナーイ
不要凭外表来判断一个人
人は見かけによらないものね
俗话不都说人不可貌相嘛
今しか出来なくなくない
只有现在现在才可以做到
まぁ黒歴史にならなきゃいいけど
嘛不会成为黑历史就好了
日がな一日円木警枕
一整天圆木警枕谨以自勉
ネイル割れたー化粧がノらない
指甲裂开了今天的妆真失败
いちいちリアクションでかすぎだし
你不要每件事都反应这么大啊
つかマジなんかヤバいタラナイ
话说现在事态真的很糟糕
あたしらには時間がないんだっ
我们已经没有时间啦！
教えてあげる少女にだって
让我来告诉你就算是少女
楽しむケンリぐらいあるって
享受生活的权利还是有的
大人にも未熟者はいるんだし
大人之中也有孩子气的人
失敗じゃないよセーシュンだよ
这才不是失败而是青春啊
ドキドキしてたいだけなの
只是想感受下心动的感觉
もっと遊ぼうじっと出来ない
痛快地玩尽兴地闹 没法保持镇定
ずっと笑ってたい
想要一直欢笑下去

やばいチョーうける
糟糕真是超搞笑的

そんなにウケない
也没有很好笑好伐

なんだか楽しい
总觉得挺有意思的

Ypma joshi joshi

聞きたいでもでも聞けない
想问问你却迟迟开不了口
あれは何かに悩んでますな
看起来你真是相当烦恼啊
これってフツーなのかな?
这种事不算什么稀罕事吗？
いつものアドバイスしてみようよ
像平常一样给你提建议吧
ねぇっ女の子ってアレなの?
我说女孩子真的很那个吗？
男の子のほうがアレだよ?
话说男孩子才更加那个吧？
マジマジやっぱそーなんだっ
讲真讲真果然真的是那样
(本当よく会話になるよねぇ)
(真亏你们还能正常对话呢)
気まぐれた日々は行雲流水
反复无常的生活就像行云流水
巻きが取れたラインが滲む
卷的头发全白费了 眼线也花掉了
雨は女の子の大敵だね
雨可是女孩子的头号大敌
いつだってナチュラルハイでしょ
无论何时情绪总是自然高涨
あたしらには時間があるんだっ
对我们来说还有大把的时间

授業では学ばないことこそが
在课堂上学不到的东西
いつかはためになるハズでしょう
才是终身受用的知识吧
ダンシもジョシもみんなまとめて
不管男生女生大家快聚到一起来
爆笑したいよセーシュンだよ
想和大家尽情欢笑这就是青春哦
ワクワクしてたいだけなの
只是想要一直这么开心下去
なんとなくでも一緒にいたい
不知怎么的就是想和大家待在一起
きっとこれからも
从今以后也不会变

ギャルも
辣妹也好
オタクも
宅男也好
お嬢様も
大小姐也好
みてよこんなに
大家都看好了
照れ臭いぐらいブッこんでいこ
恣意放纵一场 抛却你的羞耻心
恥ずかしいぐらいハシャイでいこ
尽兴狂欢一场 舍弃你的难为情
ダイジなコトだって知ってるよ
真正重要的是什么 我还是知道的
失敗じゃないよセーシュンだもん
这才不是失败 而是青春啊
ドキドキしてたいだけなの
只是想感受下心动的感觉
もっと遊ぼうじっと出来ない
痛快地玩尽兴地闹 没法保持镇定
ずっと笑ってたい
想要一直欢笑下去

やばいチョーうける
糟糕真是超搞笑的

そんなにウケない
也没有很好笑好伐

なんだか楽しい
总觉得挺有意思的

Ypma joshi joshi