ActiveRaid机动强袭室第八系OP Golden Life
歌手：Akino with Bless 4
作词：藤林圣子
作曲：鸨泽直
编曲：鸨泽直

GOLDEN LIFE 未来はどっちだ！？
golden life 未来在哪里？！

楽観視しいてた 運命はイジワルで
一直乐观对待的命运太过坏心眼
あっという間に Falling down ゴール見失う…。
转瞬之间 Falling down，失去目标
それじゃ Alright, Don't cry いんじゃない？
即使这样也Alright,，Don't cry不是很好吗？
想像の斜め上の
在想象之上
ありきたりじゃ許せない 極上の夢見せて
不允许庸俗 把你最高的梦想展现出来吧

大人になるほどに 彷徨える理由がある
越是长大 越加有了徘徊不前的理由
常識バイバイ 飛び込め wild side 怖がらず
常识byebye 投入wild side，无所畏惧

レール外れなきゃ 見えて来ない景色がある
有些景色，不脱离常轨就无法见到
インスピレーション ナビにして進め
让灵感导航 勇往直前

僕らはそうさ 例えるなら 地図もない冒険者
我们就是这样 打个比方的话 就是没有地图的冒险者
遠回りも 空回りも 日常 Survivor
即使绕远路 即使空忙一场 也是日常的Survivor（幸存者）
安定なんて 想定外で まぼろしの居場所(パラダイス)探して
安定什么的 完全在设想之外 探寻着梦幻的辉煌
旅立つ
踏上征程
GOLDEN LIFE 未来はどっちだ！？
golden life 未来在哪里？！

完ぺきな計算で ノーミスで行けたとして
即使用完美的计算 没有失误地前进
なんか足りない Spice of life メリハリ必要
总觉得不够 Spice of life 有必要张弛有度
ですね Alright, Waste time いーみたい？
所以Alright,，Waste time也好像不错？
ムダって切り捨てずに
不要说什么“没用”就干脆舍弃
乗っかってみたら大事な 何かに気付けるかも
过后一看，可能会发觉什么重要的东西

誰かのつまんないジャッジなんか 気にしないで
不要理会别人的无聊审判
なんでも Try Try 楽しみたいyay 自分らしく
无论什么Try Try好像很快乐yay 更像自己

こうあるべきだとか ステレオタイプ 収まらずに
“应该要这样”之类的 不要像这样墨守成规
イマジネーション 糧にして進め
以想象力为食粮 勇往直前

僕らはそうさ 迷いながら 夢を見る冒険者
我们就是这样 一边迷茫着 一边做梦的冒险者
傷付いたって 転んじゃったって メゲない Challenger
即使受伤 即使跌倒 也不说“不行”的 Challenger
誰もがきっと 自分だけの 輝ける日々を(トレジャー)探して
无论是谁，都一定寻找着，属于自己的光辉日子
旅立つ
踏上征程
GOLDEN LIFE 未来はどっちだ！？
golden life 未来在哪里？！

遠い空のどこかにある
在遥远的天际的哪里
この心が a hundred percent 満たされる場所へ
向着这颗心a hundred percent 充满的地方

まっさらな砂に 最初の足跡をつけよう
在崭新的沙子上印上最初的足迹吧
新しい世界が待ってる
全新的世界在等待着

僕らはそうさ 例えるなら 地図もない冒険者
我们就是这样 打个比方的话 就是没有地图的冒险者
遠回りも 空回りも 日常 Survivor
即使绕远路 即使空忙一场 也是日常的Survivor（幸存者）
安定なんて 想定外で まぼろしの居場所(パラダイス)探して
安定什么的 完全在设想之外 探寻着梦幻的辉煌
旅立つ
踏上征程
GOLDEN LIFE 目指し進め
以golden life为目标 勇往直前

僕らはそうさ 迷いながら 夢を見る冒険者
我们就是这样 一边迷茫着 一边做梦的冒险者
傷付いたって 転んじゃったって メゲない Challenger
即使受伤 即使跌倒 也不说“不行”的 Challenger
誰もがきっと 自分だけの 輝ける日々を(トレジャー)探して
无论是谁，都一定寻找着，属于自己的光辉日子
旅立つ
踏上征程
GOLDEN LIFE 未来はどっちだ！？
golden life 未来在哪里？！