疾走王子ED Be My Steady
歌手：剧中声优
演唱：宫野真守、平川大辅、江口拓也、铃木达央、小野友树、丰永利行
作词：大森祥子
作曲：R?O?N
编曲：R?O?N
だから何度でも言おう キミのことを誰よりわかっているのは
无论说多少遍我都愿意 比别人更加了解你
銀河中どこ探しても僕だけさ 俺だけさ
寻遍整个银河 也只有我一个 仅我一个
ちょっと困るぜ ぬけがけてく Style Too late
稍微有点困扰 抢占先机的可是我
読めないか Caution 不文律 She's mine
听不懂我的警告吗 这是不成文规定 她是我的
僕が最初に見つけたんだ Hey you, Don't be silly!
第一个找到她的人是我 嘿你 别犯傻了
こっちふり向いて At some future time
看向我这边吧 在未来的某时
闇を裂き Spark してく Love War キミは試すみたいに Smiling
如同撕裂黑暗的一束火花 Love War 你试探性的一笑
知ってか知らないのか 絶妙な距離感 It's so misty heart
你是知道还是假装不知 这微妙的距离感 It's so misty heart
うち合わせしよう未来の 待ち合わせキャンセルされても
让我们在未来相会 即使你临时毁约
星の一生からすりゃ こんな浪費時間(ロス)は一瞬 触れそうで触れない
以星星的一生来计算的话 也只是耗费了短暂的一瞬 看似近在咫尺却又遥不可及
簡単じゃ 何でも望みなら ないキミが 叶えてあげるよすべて Yeaheah
即使并不简单 只要是你所期盼的 要看透你 全部都会为你实现 Yeaheah
駆け抜ける 絶え間なく湧くパワー
疾速奔跑 力量源源不断地涌出
このハートを キミに尽くさせて Oh, Please!!
我的真心 全部都给你 Oh, Please!!
夜の神秘も 朝の希望さえも チープな虚構(うそ)に成り下がる
夜晚的神秘 还有早晨的希望都变成了虚无的假象
キミがいなきゃ世界なんて不完全 未完成
没有你的世界终究不完整 未完成
何に笑い喜びそして嘆くのか 夢や理想だけじゃなく痛みも分け合おう
你为了什么喜悦 又为了什么叹息 不只是梦和理想 还有痛苦我都想和你一起分担何
キミの胸軋む瞬間 How come? 悲しみの日 Want you 嬉し泣く日
你有一瞬间在心痛 How come? 伤心的日子 Want you 喜极而泣的日子
いちばん近くにいたい 絶対ふり向かせる Make promise myself
我想靠近你 一定让你看向我 Make promise myself
容赦なく Drive してく Love War キミは意に介さずに Humming
毫不留情 发动Love War 你发出轻蔑的哼声
知ってる？ 知ってるんだろ!? 自分の Gravitation Pretty tactician
你知道吗 你知道的吧 你的吸引力 Pretty tactician
うち合わせしよう二人の 鉢合わせライバルがいても
让我们在未来相会 即使你临时毁约
星の総数からすりゃ まだ勝ち目は一縷 せつなくてせつない
以星星的一生来计算的话 也只是耗费了短暂的一瞬 看似近在咫尺却又遥不可及
僕を選んで 後悔はさせないよ 素直にほら、なって
选择了我 就不会让你后悔 坦诚一些吧
何か失くしても与え合えるさ きっと つながれたら 俺たちなら
无论失去了什么付出多少 我们的命运紧紧相连
Be My Special Steady Wo
Be My Special Steady Wo
Be My Splendid Baby Yeah
Be My Splendid Baby Yeah
Be My Special Steady Wo
Be My Special Steady Wo
You're My High-end Pride
You're My High-end Pride
闇を裂き Spark してく Love War キミは試すみたいに Smiling
如同撕裂黑暗的一束火花 Love War 你试探性的一笑
知ってか知らないのか 絶妙な距離感 It's so misty heart
你是知道还是假装不知 这微妙的距离感 It's so misty heart
うち合わせしよう未来の 待ち合わせキャンセルされても
让我们在未来相会 即使你临时毁约
星の一生からすりゃ こんな浪費時間(ロス)は一瞬 触れそうで触れない
以星星的一生来计算的话 也只是耗费了短暂的一瞬 看似近在咫尺却又遥不可及
簡単じゃ 何でも望みなら ないキミが 叶えてあげるよすべて Yeaheah
即使并不简单 只要是你所期盼的 要看透你 全部都会为你实现 Yeaheah
駆け抜ける 絶え間なく湧くパワー
疾速奔跑 力量源源不断地涌出
このハートを キミに尽くさせて Oh, Please!! Woo
我的真心 全部都给你 Oh, Please!! Woo