魔鬼恋人第二季OP 禁断の666
歌手：木村良平、岸尾大辅
作词：Daisuke Iwasaki
作曲：MIKOTO
编曲：ハマサキユウジ

▲もう、血死量は既に超えて 眩暈をおこす様な痛みに、ハッと目が覚める
血流量已然超过致死量 招致头晕目眩的疼痛感 你猛然间从睡梦中惊醒
▽数多の超確執に、殺がれて 壊れた愛の伝染経路(infection route)は、キミ?
被无数扭曲执念消磨殆尽 崩坏之爱的传染途径就是你吗 传染途径 是的 是你

▲口移した罪 「優しくしてね」と オザなりな悲劇に、Triggerを引く
吻犯下的罪 你叮嘱我温柔些 扣下扳机 射穿逢场悲剧

▽ジッとり ▲(滲む) ▽欲は ▲(赤く) ▽この真ン中に、今?す?ぐ 撃?て!
潮湿 渗透 欲望 遍染鲜血 现在即刻击穿你的心

▲「この牙で」
用我的獠牙
▽「奪う……」
将你掠夺

▲▽あの月を掴んだなら オレを愛し、オレを求め 中毒(ヤミツキ)になれよ ▲More,Blood in Fate
若想抓住那轮圆月 就爱我吧 渴求我 为我痴狂成瘾 命运的血祭
▲▽劈(つんざ)いて刻印(きざま)れたんだ、終わらない禁断の
撕裂万物铭刻下印记 永无止尽的
▽弾痕(あかし)の数は───…… ▲(数は───……) ▲▽666(スリーシックス)!!!!!
禁断弹痕数 666圣经里魔鬼的代号

▽ねぇ、致命的にイき遅れ 位相(くらい)に殉じているPride、ゾッとするのなら
呐 迟迟得不到满足很是致命 自尊慢慢追随月像盈亏而逝 若你害怕的寒颤不止
▲すべての純概念を、熔かして イビツな罰の地獄絵図(inferno art)を、描け
何不融化所有的纯粹概念 画出扭曲刑罚的地狱草图

▽謎めいてる問(Toy) 「誰も知らない」と 今際の秘鳴に、Shutterを切る
遍布谜题的疑问 无人知晓其答案弥留之际隐秘哀鸣 就此按下快门
▲ドッぷり ▽(沈む) ▲海は ▽(深く) ▲その心臓は、誰?か?の?も?の?
浸透 沉没 海洋 深不可测 你的心脏属于谁

▽「逝かせて……」
让我去吧
▲「その愛で」
用你的爱

▲▽この闇を掴んだなら オレに溺れ、オレに縋り 中毒(ヤミツキ)になれよ ▽More,Blood in Fate
若想抓住这一片黑暗 就为我沉溺吧 依附我 为我痴狂成瘾 命运的血祭
▲▽悩ましく挿入(うめこ)まれていく、真夜中の運命
妖冶魅惑填补你身心 午夜的命运
▲切望(ねがい)の数は───…… ▽(数は───……) ▲▽666(スリーシックス)!!!!!
殷切祈愿数 666 圣经里魔鬼的代号

▲▽あの駆け引きを、知?ら?ず?に 撃?て!
将你的策略 暗地里击沉

▽「欲しいんでしょ?……」
你想要的吧
▲「もっと、もっと、もっとさぁ……!!!」
更多 更多 还想要更多

▲▽あの月を掴んだなら オレを愛し、オレを求め 中毒(ヤミツキ)になれよMore,Blood in Fate
若想抓住那轮圆月 就爱我吧 就爱我吧 渴求我 为我痴狂成瘾 命运的血祭
劈(つんざ)いて刻印(きざま)れたんだ、終わらない禁断の
撕裂万物铭刻下印记 永无止尽的 禁断
弾痕(あかし)の数は───…… (数は───……) 666(スリーシックス)!!!!!
弹痕数 666 圣经里魔鬼的代号

Ah、666(スリーシックス)!!!!!
Ah、666