暗杀教室第二季24集插曲 旅立ちのうた
歌手：3年E班全员
作词：藤林圣子
作曲：本间昭光

風が吹いてる 僕の肩押すよう
风轻轻吹着 宛若推着我们的肩前行
嗚呼 進むべき 道は今
啊 我们今后的前进的方向
せんせー(アナタ)の先へと
就在你的前方

自分をあきらめてた 僕に光を灯した
你舍身成为照亮我们的灯光
せんせー(アナタ)の言葉 生き方を
你的言语 你的生存方式
きっと忘れない
我们永生不忘

さくら さくら さくら、舞い落ちる
樱花 樱花 樱花漫天飞舞

僕らの時間
我们相处的时间
ほんとうに 終えるために
真的快要结束了
約束果たす 約束を ちゃんと守りたい
我会兑现承诺 好好遵守我们的约定
別れの時間
离别的时刻快来了
新しい道の前で
在新的道路面前
少し戸惑う 時間ください
我有些迷惑 请再给我一点时间
旅立ちのうた
吟唱着这首启程之歌

風が吹いてる アルバムめくるよう
风轻轻吹着 再次翻开相册吧
嗚呼 なにもかも 輝いて
啊 比什么都闪耀
優しかったんだ
如此温柔

誰よりも僕らのこと 理解してくれていた
你一直比任何人都更在意我们
せんせー(アナタ)の教え 今日からも
从今往后 你的教诲
きっと道標(みちしるべ)
也一直会是我们人生的路标

さくら さくら さくら、舞い落ちる
樱花 樱花 樱花漫天飞舞

僕らの時間
我们相处的时间
とめどなく想いあふれ
止不住地回想起来
わかってるけど 動けずに 空を見ていたんだ
虽然心里清楚 却依旧一动不动地仰望天空
別れの時間
离别的时间快来了
ありがとう 大好きでした
谢谢 我们爱您
せんせー(アナタ)のエール 背中に受けて
我们会好好的背负着你的声援
旅立ちのうた
吟唱着这首启程之歌

僕らの時間
我们相处的时间
遠ざかるあの学び舎
那渐行渐远的教舍
たいせつな友 人生の師 ぜんぶそこにあった
最重要的友人 人生的老师 全部都在那里
別れの時間
离别的时间快来了
僕たちは卒業する
我们即将毕业
せんせー(アナタ)に贈る 感謝のかわりに
代替我们说着感谢的
旅立ちのうた
是这首启程之歌