本次汉化历时一年有余,虽然勤劳的6哥早早就完成了翻译,但是由于游戏的图片数目较多,在图片汉化上造成了一些延后,加上群里大家对本作汉化的重视,一些细节问题也在不断斟酌推敲,导致汉化时间也在慢慢延长。除去
本次汉化历时一年有余,虽然勤劳的6哥早早就完成了翻译,但是由于游戏的图片数目较多,在图片汉化上造成了一些延后,加上群里大家对本作汉化的重视,一些细节问题也在不断斟酌推敲,导致汉化时间也在慢慢延长。除去翻译君6哥的辛劳之外,破解axi也很努力在完善游戏的体验。当然,汉化工作是一个长期且枯燥的过程,各个岗位上的成员们也都不容易,集合了大家的努力,才有了本款作品的诞生。
所以,这里先感谢列表上的成员们在这一年多的辛劳和付出,让大家可以玩这款经典游戏的中文版本。
【汉化感言】
roger6:什么都不需要說,看製作名單就是了
axi:大家都辛苦了,尤其6哥,一个人抗完了整个游戏的翻译,高速高质高量,如此三高,下部汉化作品指日可待
ahe:各位辛苦了,本次汉化6哥辛苦了,呕血翻译了诸多内容,当然,其他成员也辛苦了,只是美工较多,后期做整理发现各个美工们的个人风格稍显强烈,重新整理也花了一些时间,最后感谢汉化成员们的工作,让这款汉化作品得以顺利面世。
汉化组其他成员:祝各位玩家们新年快乐,还有,记得加群和我们一起参与游戏讨论和汉化哦~
【免责声明】
本汉化游戏是在3DS官方商业游戏基础上修改过来的,游戏版权归属原制作商所有,汉化部分版权归汉化组所有。本品仅供汉化研究之用,任何组 织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的,对此产生的一切后果由使用方自负,汉化组将不对此负任何责任。
登录/注册后可看大图
登录/注册后可看大图
登录/注册后可看大图
【下载地址】:(注:本次发布的汉化版为V1.0)
https://pan.baidu.com/s/1dPAlkU
游戏下载:
下载地址