【游戏简介】 《怪物猎人XX》是CAPCOM开发的3DS怪物猎人系列正统续作,游戏于2017年发布,为3DS独占。怪物猎人P3制作人小岛慎太郎创作,采用了《怪物猎人3G、4、4G》的引擎,拥有类似怪物猎人边境系列的气派动作。
【游戏简介】
《怪物猎人XX》是CAPCOM开发的3DS怪物猎人系列正统续作,游戏于2017年发布,为3DS独占。怪物猎人P3制作人小岛慎太郎创作,采用了《怪物猎人3G、4、4G》的引擎,拥有类似怪物猎人边境系列的气派动作。
【汉化说明】
大噶节日快乐~
每年的怪物猎人出来之后,都是大家狩猎狂欢和汉化组的组员们爆肝翻译的时候。原本以为手握前作文本,这次的汉化工作可以一马平川轻松惬意,可惜还是图样图森破,整体文本增加了一半,而本身前作X的文本量就已经是系列之最,无论是剧情长度还是武器防具道具种类,都已经突破天际。武器防具素材通通突破千位数,仅仅是名词部分的文本已可媲美一部RPG游戏。
在此感谢所有为这个汉化呕心沥血的所有人,破解翻译美工测试,大家都在这两周的时间里付出了难以想象的努力,选在这个时候发布,一方面也是希望能让大家可以轻轻松松过一个长假,好好休息休息。
由于这个游戏的特殊性,我们没有足够的精力和人手测完全部的任务和流程,因此如果各位在打猎的过程中遇到了什么BUG的话,希望可以在回收贴里反应给我们,我们会找专人来收集和修改。争取尽快让大家玩到更完美的版本。
这次在国外大神的帮助下,会发布1.1官方补丁暨CIA汉化补丁,可以直接给1.0原版日版游戏打上汉化补丁,并升到1.1版本。具体说明在下面下载部分有写,请大家仔细查阅。
如果各位发现了什么BUG,请提交到到这个地址:http://bbs.tgbus.com/thread-6656573-1-1.html
为方便统计,以更好地完善,请勿在本发布帖回与BUG有关的任何帖,谢谢合作。
汉化组翻译招新!!!
为了全方位开展3DS汉化,特在此久违地大范围招募日语翻译。有兴趣的有能之士们都可以来试一下~
在围脖发私信参与考核。@ACG汉化组
【汉化名单】
破解:砂糖、dnasdw
翻译:丁一,狐狐,ウサギじゃないピョン,初堂,Our Story℃,砂糖
美工:狐狐
测试:某淘宝热心群众
【汉化预览】
登录/注册后可看大图
登录/注册后可看大图
登录/注册后可看大图
日版下载:http://bbs.tgbus.com/thread-6650749-1-1.html
各种汉化补丁下载:
https://pan.baidu.com/s/1bpf87Zx
补丁说明:
1、exe补丁是用来打在.3ds或者.3dz日版纯净rom上的1.0.0版,之后可以配合日版1.1.0cia补丁更新,或者配合汉化版1.1.0cia补丁更新,日后再更新的时候也会保留大部分中文。
2、1.1.0cia汉化补丁可以配合任何格式的游戏本体,直接会变成1.1.0汉化版,但是只安装这个日后再更新的时候就完全恢复成日文了。
3、如果之前曾经安装过1.1.0的日版cia补丁,请卸载补丁后,再使用本次1.1.0cia汉化补丁。
【免责说明】
本汉化游戏是在3DS官方商业游戏基础上修改过来的,游戏版权归属原制作商所有,汉化部分版权归汉化组所有。本品仅供汉化研究之用,任何组 织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的,对此产生的一切后果由使用方自负,本网站和小组将不对此负任何责任。
<dl class="tattl attm">
forum.php?mod=attachment&aid=MjE1NTMxOTd8Njk5ZDk4ZTZ8MTQ5MTIyMDQ5Mnw3NDAzOTN8NjY1NjU4MA%3D%3D&nothumb=yes" onmouseover="showMenu({'ctrlid':this.id,'pos':'12'})" id="aid21553197" class="xw1
<em class="xg1">(757.87 KB, 下载次数: 2)</em>
forum.php?mod=attachment&aid=MjE1NTMxOTd8Njk5ZDk4ZTZ8MTQ5MTIyMDQ5Mnw3NDAzOTN8NjY1NjU4MA%3D%3D&nothumb=yes
2017-4-1 19:36 上传
<a href="javascript:;" onclick="imageRotate('aimg_21553197', 1)"><img src="static/image/common/rleft.gif" class="vm" /></a>
<a href="javascript:;" onclick="imageRotate('aimg_21553197', 2)"><img src="static/image/common/rright.gif" class="vm" /></a>
<img src="http://bbs.tgbus.com/data/attachment/forum/201704/01/193638jzj6a93d9033rirz.bmp" class="zoom" onclick="zoom(this, this.src, 0, 0, 0)" width="400" alt="174850bkkxg5bdbbgbkmbm.bmp" title="174850bkkxg5bdbbgbkmbm.bmp" w="400" />